38 6 C. Plinii Nat. Hist. 
Africanorum d. dedecore 1 irrepentes Scipionum 
nomini. Sed pace; Meffalarum djxiffe liceat: et¬ 
iam e. mentiri clariorum imagines, erat aliquis vir¬ 
tutum amor: multoque honeftius, quam mereri, 
ne quis fuas expeteret* Non eft praetereundum 
et nouitium rnuenfctim. Siquidem // non folum ex 
auro argentoue, aut certe ex aere in g 4 bibliothe¬ 
cis 
t. dedecore notam irrepentem Gr . et Ai, 
novum dedecore notam irre¬ 
pentem etc, At MSS* et ea 
voce notam omnino carent, 
et irrepente Scipionum nomi¬ 
ni exhibent. H. 
b . Solutionis) Praediuitis 
botfuhis, cuius teflarnento 
faclus haeres Scipio fuerat, 
ea lege 5 vt Salutionis cog¬ 
nomen acciperet. Quendam 
ex Scipionibus Salutionem 
cognominatum fuiffe, quod 
Salutioni mimo corporis fi¬ 
gura (iniillimus effer, audior 
fcribit cap. 12. lib. V1L Ju¬ 
lius Caefar ad eludendas va¬ 
ticinationes, quibus fereba¬ 
tur nomen Scipionum in 
Hifpania felix ac inuiclum 
effe, quum in ea res gereret, 
defpeffatiffimum quendam 
ex geme Corneliornm fe¬ 
cum habuit in caftris, cui 
ob opprobrium vitae Sabi¬ 
tionis cognomen erat. Sue¬ 
to n. in i u lio cap. 59. Dal. 
£. Hoc enim ei fuerat cog¬ 
nomen ( Africanorum dedeco¬ 
ra notam irrepentem) Nefci- 
nnt Mff. pronomen ei : ne- 
fcit vocem notam : fed Voff. 
Africanorum dedecori invepeu - 
te Sopionum nomini . Menap. 
Gud. et Acad. Africanorum 
dedecore irrepente. Lege t 
yidijjetque adoptione te fla- 
memaria So Ip itioni s ( hoc 
enim fuerat cognomen Afri¬ 
canorum dedecori) inr e pernes 
Scipionum nomini. Nili ma¬ 
lis S alphtones, Gron. 
d . Africanorum) Qui et 
ipfi Scipiones, erant ex Cor¬ 
ne li 0 r u m Sei pioti um geri¬ 
te. Hard. 
e. Etiam) Etiam inferere 
genti fuae imagines claro¬ 
rum virorum, fed alienae 
gentis, argumento erat vir¬ 
tutes illorum quodammodo 
amari: smiitoque id eft.ho- 
neftius, quam ira homines 
viuere, vt nemo pofl obi¬ 
tum eorum imagines expe¬ 
tat. H. , 
f Siquidem non folum ex 
auro argentoue) In vetuilo 
codice verbum folum , non 
legitur, et mox paulo, illis 
non illi, Pinf. 
g< In) De hoc more ele¬ 
ganter Se neca r L.,d e tr a n q. 
9. pag. 6g2. quem confule* 
Suetonius in Tiberio, 7 o. 
Fecn et Graeca poemata 3 imi¬ 
tatus EuplhnQtWn , et Arria- 
num 
