Liber XXXVI. 
mus, in quo Darium conditum ferunt: 1 Pafioque 
fimilis candore et duritia, minus tamen pondero- 
fus, qui porus 0. vocatur. Theophraftus p< au. 
£ior eft et 2 translucidi lapidis in Aegypto, quem 
Chio {imilem ait: quod q. fortaflis tunc ? fuerit, 
quoniam et ii delinunt, et noui reperiuntur, Af- 
fius r. guftu falfus podagras/. lenit, pedibus in 
Zz a vafe 
1. Pario quidem fimilis . V. 2. tmnslucidos lapides 
in Aegypto inueniri , quos cphitae fimiles ais Gr. es 
Ai 3. fuit V ' fuerat . Alii. 
<?♦ Qui porus ) n<J>£0£. 
Suidas, Hefychius, aliique. 
Hard. 
p, Theophrajlus auctor eft 
et translucidos lapides in Ae¬ 
gypto inueniri) Paucioribus 
verbis in fcripto codice; 
Theophraftus auctor eft et 
ttanslucidHapidis quem Phio 
fimilem ait . legendum eft, 
Chio , non Phio , ex Theo* 
phraft. de lapidib. Non la¬ 
tuit hoc etiam Hermolaum. 
Pinu 
Theophraftus') Vide No¬ 
tas et Emend. nura. XIX. 
(hic pof.) Theophraftus au - 
itor ait.) Sic Reg. 2. Coib. 
3. et Pintiani codex, exce¬ 
pto quod Phio , non GWo, 
fed mendofe, legunt. Theo- 
phraftus, lib. de lapid. {)ag. 
2. M s\otq ctvro&i (iv Atyv- 
vrrca) cy,oiw<; rw 
X/c*>. Nec laudauit hoc 
Pincianus ex Hermolao. Iri 
libris ha&enus editis, et 
translucidos lapides in Aegy¬ 
pto inueniri , quos ophita# 
fimiles ait , interpolantium 
manu. H. 
q>-Qft°d) Quod fortaflis 
tunc fuerit ibi ifte lapis; 
at nunc noui ibi repenua» 
tiu\ H. 
r. AJJius) Idem qui paulo 
antea farcophagus vocatus* 
eft, quamuis alterum ab 
altero hic Plinius diftingue- 
re videatur. DaL 
Affius) Redit ad Aflluim 
lapidem , a quo paulifpec 
difcefferat, vt contradam 
et in chernite et in poro 
vim alieruandi corpora obi¬ 
ter indicaret r nunc ad Affii 
lapidis medicinas reuertitur, 
quas in Indice huius loci 
ita defignat: De farcopha^Q, 
medicinae X . De Chernite , 
de pero * De lapidibus ojfeis , 
etc. Quo ex loco apparet 
non exiftimafle Plinium a 
farcophago differre Affiura 
lapidem vt Salmafms in Sq- 
liiit 
