454 C. Plinii Nat. Hist* 
dani * vel in tranfcurfu, et in aliorum nlentione 
obiter nominaffe fatis erit, exceptis operum f. cla¬ 
ritatibus, quae et ipfa conueniefc attingi, fine ex- 
Jiant, fiue intercidere. Non confiat fibi in hae 
parte Graecorum diligentia, 2 g. multas poft Olym- 
piad&s celebrando A. 2 piftores, 4 quam ftatuarios^ 
ac toreutas: primumque Olympiade■ nonagefima, 
quum x et Phidiam ipfum 1 initio pictorem fu i fle 
tradatur, $ Olympiumque k. Athenis ab eo pitlum: 
prae- 
$. velut in M. 2. fic ex Mrr. H. tam multas poft Gr. 
et AI. 3. tam pictores\ V. 4quam Jlatuarios 
Stores. Gr. et AL j. Olympiumque huem. M. clype* 
wnqite Athenis Gr. et AL 
f. Operum) Operibus cja- Sic inUenit, fic expediuit 
rioribus H. hunc locum et Pintianus: 
g. fam multas poft Olym - fed ro tam, in quo ille col- 
piadas celebrando pictores,, locando iaborat,quatuonio- 
quam ftatuarios auctores) \n ftri non agnofcunt, Et certe 
fcripto codice non auctores Plinii mens illud repudiat* 
legitur, fed adore vt has : quemadmodum (quae alte- 
fcribo, ac toreutas, praeterea ra Pintiani conie&ura eilj 
alio ordine lego haec verba, to quam demi non patitur. 
multas poft Olympiadas ede- Miratur enim fuifle qui feri- 
hrando tam pictores quam Jla- berent, nobiles ftatuarios e£ 
tuarios ac toreutas, aut fi toreutas ciaruiffe aliquot 
vis, vt ordo non minetur, Glympiadibus antequam pi- 
derae illud quam. Pjnt. £torer, et hos coepifle de- 
h. Celebrando pictores quam muro nofei Olympiade no» 
Jlatuarios aucteresJQxii fuht nagefima, quum confiet Phi- 
ifti auctores JlatuariP. Vo£K dian, etc. Gron. 
ftatuarios actore vt has pri- Pictores) T gocvtqL;, cae- 
mumque . Lege fine dubio : latores, Sculptores. Sic R. 
quem ftatuarios ac toreutas . Pintiani, ce te rorum que: 
Quos alibi caelatores vocat,, non, vt ediri, pictores quam 
et artem illorum toremiem. ftmur/ios auctores > quod in- 
cap. 10, primufque artem to - fui funi, H. 
treutken aperuijfie atque de~ i. Quum) Qyxoxn. flo rui fle 
monftrajje jnento indicatur 6 Olymp, LXXXIV, fuperio- 
In au&oribus librorum re libro indieauit f. 19. H. 
XXXIIL et XXXIV- Me* ■£• Clypeumque^ Athenis ah 
ftaecbmos, qui de toreutice eo pictum) Ac ad. Men. Gudf 
fcripftt. Er nou toreumata . Olympiumque Ionem Athenis 
