Liber XXXV. 43$ 
limachum, Cynegirum: Barbarorum^ Datim e 4 $ 
1 Artaphernem. 
XXXV. (IX.) Quinimo certamen pitturae et¬ 
iam florente f eo inftitutum eft Corinthi ac Del¬ 
phis: primufque omnium certauit cum Tini ago ra 
Chalcidenfe, fuperatus ab eo Pythiis g *: quod et 
ipfius Timagorae carmine vefcufto apparet, chimni- 
corum errore non dubio. Alii quoque poft hos 
clari fuere ante nonagefimam Olympiadem, ficut 
E e 4 Polyg* 
1. et A 
ivTBt fytugcMi; uvQero 
« 7 UV 7 TeckxfJLMfy 'A 7 & 0 C < 70 - 
06 $ Ttq £y)V, 0 faygceCpog, 
OOcii (7S X&gtoV N6c“0/(7S, 
r&v %etg 3 v 0UV6XSV ccd-xvoc- 
*rcv. Grotius ita reddidit: 
Te PhafiS) Cynegire , tamen 
mn vt Cynegirum , Infiructum 
fiquidem fecit vtraque manu. 
Sed fapuit pictor , mhnibus 
qui noluit orhum Pingere , qui 
manuum nomine morte ca¬ 
ret. Alterum eft Pauli Si¬ 
lentiarii, a Grotio pariter fic 
Latine redditum: Abfcidit 
a fumma pendentes puppe fe¬ 
turis Sanguine Medorum quae 
maduere manus. Quum trepi¬ 
dam , Cynegire , ratem vehit 
ancora curuo Dente tenax di¬ 
giti detinuere tui . Jam quo¬ 
que defectae de corpore , tigna 
cannae Mordebant, magnus 
terror Achaemenidis Nunc ip - 
fas Medus quis habet v victo - 
ria manfit Mopfopiis , mani¬ 
bus debita nempe tuis. H. 
d. Barbarorum Datim , Ar¬ 
taphernem) Vide Aemilium 
Probum in vita Miltiadis, ac 
Trogum Pompeium lib. II. 
topo* r. 
et Herodotum VI. cui Datis 
dux Darii Medos natione 
fuit, Artaphernes autem 
Darii nepos ex fratre Arta¬ 
pherne. l?inf.. 
Barbarorum Datim , As m 
tdphernem) Lege, Datim Ar - 
taphernemque. Nam ro que 
hauilt fequens Quin. Con¬ 
tinenter enim haec opti¬ 
mus liber fine diftinftione 
capitum Gron. 
e. Datim) A 2 t/v, naVAf- 
ratpsgvsocy claffis Darii regis 
Perfarum ambo duces. H. 
f Floreipe) Panaeno pi- 
ftore. H. 
g; Pythiis ) Ludis Appol- 
linaribus, celebrari Colitis 
in Pythonis ferpentis me¬ 
moriam, quem adhuc puer 
Apollo fagittis fuis occidit. 
Strabo lib. IX. Dal. 
Pythiis) Uv&ioc, Ludi 
Apollinares, in honorem 
Apollinis celebrari foiiti, 
ob caedem Pythonis ferpen¬ 
tis, ab eo interempti. Ouid. 
Metam. 1 . v. 446. Iiviium- 
mis paffim mfcripta cernas? 
nXOlA, Hard. 
