Liber XXXV, 
;44J 
fum fubfcriberefc , celebrem ex eo, Inu-ifurum k. 
aliquem facilius , quam imitaturum. Magnificus 4 
1 elt Iupiter eius in throno, ^ditantibus diis; et 
Hercules m, infans Draconesflrangulans, Alcmena 
matre 
/♦ efi et lup. M. 
Thebanus, c. proximo fe- 
quenti. Dai. 
k . Inuifurum) Plutavch. 
J r de gloria Athenient pag. 
346. ab Appllodoro pictore, - 
de quo fuperius di itum, 
verfum hunc primo vftirpa- 
tum far ibit : M &mycrGrcxi 
nq yWkov , vj yjyyiGsraj* 
Facilius haec culpabit quis , 
quam imitabitur. C a r o i u s 
Dati Italice reddidit : Fia 
chi Pinuidi piu , cbe chi l imi - 
ti h: 
4 Magnificus efi Iupiter , 
ere.) Verior lectio , fstfgft/ 
faitus efi Iupiter. Quid fi 
neutro modo legatur, fed 
magnis Suffragiis efi'Iupiter. 
vr capite fequente: Ergo 
magnis fujfvdgiis fuperatus a 
Ti mantis Sami 7 etc . Pint* 
/. Magnificus ) Sic libri 
omnes, Pihtiaho magis pia-* 
cet, Magni faclus efi : no¬ 
bis, non item. Pingi porro 
folitum in throno Ionem te- 
ftis efi AlbricusPhilofoplius 
3 L de imag. Deorum c. 2 . 
de loue: Juppiter Saturni 
filius t inquit, c&i cadum et 
caeli regnum in fortem ce/fit , 
pingebatur in throno eburneo , 
in fua malefiatis fede fedetis y 
fceptrum regium in miijrn te» 
nens , fci licet fimfira , etc. 
Hard. 
m. Hercules infans Dra¬ 
cones fir angui ani) Plautus in 
Atnphitiv Deuolant angues 
inbati deorfum in impluuimn 
duo Maxurni ; continuo extol¬ 
lunt ambo capita ; Et paulo 
poft : Fofiquam c o n fp exit 
anguesJlte alter puer , C/Y&r 
e c&mr exii it , /ic/f />£ 
angues impetum; 'Alterum al¬ 
tera ■ eos manu prehendit per¬ 
niciter. Dal. 
£k) Fabulam Plautus de- 
fcribit in Amphitr- in An* 
thol Gr. IV. g. elegans ex-' 
ftat epigramma in eam rem : 
©Xf} 31 
&£&£ efigiys S-rgxq, TI^- 
yiKsq , SxKSTtoV cl 
'Ejtsrs yqrtM%M0% : 
%qEgv fyhrjyQVOq "Elgyjq G\u- 
vtp&v&ovi y v w & e 
'Kai 0 Ou 7 ^ tfo* 
yjjXmKotrcq , 
&s/3/jT£$> A/& odos au- 
hm&Xov 
lioe eli, interprete Gro* 
tkG D<? Herculis in¬ 
famis duos prementis angues : 
Stringe feris longis fames ^ 
animofc 5 profundas , Akidti : 
valida comprime monfira ma~ " 
nih hm nufic intrepidis ad« t 
fuefef 
i 
