4S0 
C. Plinii Nat» HYst. 
eadem x. ingenuitate 'proceffit iratus, y. operi, et 
dixit: vms melius pinxi, quam 5 pueram: nam fi 
et 1 hoc confummaffem, s anis timere debuerat. 
Fecit et figlina opera, quae fola in Ambracia reii- 
fita funt,. quum inde Mulas Fuluiusjs. Nobilior 
Romam tranlTerret Zeuxidis manu Romae He-- 
lena.;.a.- eft in Philippi h. porticibus; et ia c+ Con¬ 
cordiae delubro Marfyas religatus. 
5 . Par- 
lmnc % M. 2. auts timere dei utram. 'Gr. 
hae ipfa re affert, io Con- 
trou. 34. V 0 FU 
Efrdsm ingenuitate proce f 
Jtt) Puto fu perfluere duo 
verba, proceffit, et coniun- 
6ionem, et , aliquando au- 
lem poft ? volebat ' namque , 
debebat n a m q u e , in-ex em- 
piari antiquo. Piat. 
y, Iratus operi') Seneca 
Controu. $. lib» X. narrat 
voas deletas a Zeuxide, fer- 
uatumque puerum vt me¬ 
liorem , quamuis non ita 
iimiiero. Dah 
x. Fuimus) A.V.DCLXVi. 
Eurnenius Rhetor in or. pro 
refigurandis fc holis n. 7* 
Aedem Herculis Mu f arum in 
Circo Flaminio Fuluius ille 
Nobilior ex pecunia Cen foria 
fecit , non id modo /equinus, 
quod ipfe litteris , et fummi 
poetae amic i t i a duceretur : 
fed quod in Graecia quum ef 
fet Imperator , acceperat Her¬ 
culem Mufagetem ejfe , id eft, 
comitem ducemqtie M ufavum: 
idem que primus nonam figna, 
hoc eft 3 omnium Cammarum 
ex Amhracienf oppido tvarijl' 
lata] fub tutela fortijhmi 
Numinis confecruuit , ere De 
expeditione Fuiaii in. Ani- 
bracienfes vide E i u i u m 
XXXVII.L pag/482. Num¬ 
mus antiquus Pomponiae 
genti, h e r-c v e e s mv* 
. sakvM , in quo Hercules 
cum lyra: ex parte altera 
caput 'Numae Pompilii , a 
quo gens Pomponia duxit 
originem. Hinc impemifin- 
xere Aedem Here u (is M itfa • 
rmn 9 vel Herculis et Mu fa¬ 
vum: quum fententia iis lit¬ 
teris exprefia bt HERCV- 
LES S ignis M YSariim Anu 
bracknfibus E q muli Friem 
Munerauit . Ad traafferenda 
vtjque aenea figna nouenr 
Herculea opus fuit lacerto¬ 
rum vi. Hinc ftftus et npud 
Gptiterurn, 'Hgxxhqg Mcu- 
(recyyjryjg, H. 
a . Helena eft) Epm pi£lu- 
ram fc ortum vocatum fui fle, 
t/Jv irdiqciVj quod ad eam 
fpeclandam neminem Zeu¬ 
xis admitteret , qui certam 
pecu- 
