• ‘Liber XXXV. 491 
ti nentem equum. Canem ita 1 Protogenes mon- 
ftrauit et fortuna. Propter f. hunc lilyfum, 2 ne 
cremaret tabulas Demetrius d. rex, quum ab ea 
parte 
z. Protogeni monfirauit fortuna V . 2. vt maneret ta¬ 
bula. M. 
bulae, vt Anadyomene Apel¬ 
lis, Antiphili /.Ipofcopenon , 
Ariftidis Anapanopiene. Sa¬ 
tis intelligitur.; cum appel¬ 
latur TTCTTTrifwVy praefto ei 
equum fuiffe: funt enim 
TtOTTTnjG’[lAQtTCti KOKcmdiOLj - $U 
. tirfr^q 5 vt 
interpretamur. Graeci. 
Deinde fcribo e veitigiis 
Retinent Paris equum . 
Quod eft, perfonam ttott- 
rrrv^ovTog periiffe nefcioquo 
cafu; eam partem, qua 
# equus erat pi£los, fuperefie 
apud illos. Paris, e colo¬ 
nia Pario, lib. XXXIV, 8- 
In Pario colonia laudatur 
Hercules Ifideri . 1 . XXXVI, 
5. Eiufdem et alter nudus 
in Paris colonia Propontidis , 
par Veneri Cnidine. Stephs- 
lius: Tlugtov, iroXtq ev E\- 
hq&iroyrq HXy&sitiM diro 
rqv Ict&fmog to £-&- 
yiKovUdgio? 6 iroXlryjq Ylcc~ 
giotvoq. Myovrwi ucdi Uotpiot- 
VSiq. Nofter boc libro cap. 
ll, Polygnoti ct Nicanoris 
€t Arcefilai Pariorum . De¬ 
nique legor Ita Protogenes 
monjlr ani t et for tu n a m, 
quum alii artifices et do¬ 
lores tantummodo artem 
monftrent. Praeinit nimi¬ 
rum Nealci ad exprimen¬ 
dum fortuito conie&u co¬ 
loris, quod ars fe pofteper- 
ficere defpevabat. Omnem 
locum'ex optimo fic lege: 
Hoc exemplo eius fimilis Ne- 
alcen fnccejfus in fpuma equi 
fimiUtcr fpongia impacta fe - 
ciitus dicitur , cum pingeret 
Poppyzonta . Retinent Parii 
equum. Ita Protogenes rnon - 
ftrauit 'et fortunam. Groft. 
Quum) UorcTcv^ovrot hoc 
eft, adulantem equo non¬ 
dum perdomito, tenui fi hi¬ 
lo ore emiffo: vel demul¬ 
centem, blandeque mani¬ 
bus attrectantem. Vtirur eo 
verbo Sophocles rtvoivTrf 
htcm ffjyrhccTQOf) quem 
admodum ohferuat lui. 
Pollux Onom. VII. ,p. 370* 
Quin idem quoque in pri¬ 
mo, pag. 54. iifti equum 
poppyfnio docet, hoc ip- 
fum vfurpans voeabulum. 
Frigidum eft, quod hic qui¬ 
dam legunt, Poppyzonta . 
Retinent Parii equum : etfi 
in R. 2 . legitur, retinent pa~ 
necum. H. 
c. Propter) Refert haec 
totidem ferme verbis Plu- 
tarchns in Demetrio pag. 
898* idemque in Apophtb. 
pag. 183. Aeliam V. H. 
XII. v 41. multoque expref¬ 
fias Gellium, XV. 31. pag. 
