ULEABORG TO THE NORTH CAPE. 
LOCAL OBSERVATIONS. 
Ervqfi. A room for travellers. 
Rautlola is a fmall village on the left bank of the Kemi, which is a con- 
fiderable river, and flows with great rapidity. 
Kemi is alfo the name of the parifli, where the church and the razor’s 
houfe are, on the right bank of the river Kemi. The road hilly : you 
pafs a little bridge over the river Kakama. 
Leivanietni. No apartments for travellers. The ice having deftroyed 
all the bridges between this and Tornea, we were obliged to crofs fe- 
veral branches of the river Licdakala in a ferry-boat, as likewife the 
river Kumo. At laft you pafs the river Tornea by means of a ferry, 
leaving the horfes on the left bank, and taking with you your luggage 
only. 
Tornea is a fmall trading town, fituated upon a peninfula at the mouth 
of the river Tornea. You go fome way up The river, and leave on 
your right a fmall wood of pine-trees, the only ones in this vicinity. 
Rukko : this word fignifies in the Finnifh language a cod'. Two or 
three houfes, without any accommodation for travellers. 
Franhila. No lodging for paflengers. You go clofe by a fmall country 
houfe belonging to Mr. Richard, a merchant of Tornea. 
Korpicula 
