ULEABORG TO THE NORTH CAPE. 
3 6 9 
LOCAL OBSERVATIONS. 
Pello. Clofe to that place is an iron foundery called Swanftein. Here 
are boats and attendants to be bad. 
Kardis , a peafant’s houfe. Boats and attendants to be had. 
At Kengis Bruk is an iron foundery, the infpedtor of which lives in a 
good and convenient houfe: a great waterfall. Near this place the 
river Tornea joins the river Muonio. 
KoJlare is a fmall village where the peafants feem to be in pretty cafy 
circumdances : boats and attendance. Here we had the famous Si¬ 
mon, the mod adtive and expert Finlander of any we ever met with, 
in mounting up and defeending from the waterfalls. Some of them 
in this direction are quite impadable ; you are then obliged to drag 
the boat for a mile over land, among woods that are almoft impe¬ 
netrable. 
Muonionijcd , a fmall hamlet, with a church and a parfon. You may 
get a lodging here, and boats with attendance. Between Kollare and 
Muonionifca you meet with a fmall colony called Kiglange, conlid- 
ing only of two families that arc very poor. 
3 D 
VOL. II. 
Ofver 
