Fr. Borcherding: 
Da Pease in seinen Schriften selbst unklar gewesen zu sein scheint, ob Car. variabilis Art 
und ölivacea Varietät davon ist, oder ob olivacea Art und variabilis Varietät davon ist — denn 
bald schreibt Pease: variabilis var. olivacea, dann olivacea = variabilis, dann stellt er variabilis als 
Varietät unter olivacea', zudem hat er keine Abbildung gegeben, um sich daran orientieren zu 
können — so schlage ich vor, den älteren Namen olivacea als Artnamen zu akzeptieren und variabilis 
als Synonym zu olivacea zu stellen. Noch mehr Wirrwarr hat Pease mit den dazu creierten 
Varietäten: viridis und viridans angerichtet. Bald ist viridis Varietät von variabilis, dann wieder von 
olivacea. Schließlich erscheint auch noch var. viridans, Proc. 1871, p. 473, nur Name, nirgends 
Diagnose. Ich denke, die beiden Varietäten sind einfach von der Bildfläche zu streichen, da mit 
denselben bei der Bestimmung nichts anzufangen ist. 
Weitere Bemerkungen am Schluß von variabilis, p. 235. 
Carelia variabilis Pease 1870. (Taf. 19, Fig. 8 und 9.) 
Carelia variabilis Pease, W. H., in: Journ. de Conchyl., Paris, vol. XVIII, 1. Okt. 1870, p. 402, No. 14. 
Carelia variabilis Pease, var. viridis Pease, in: Journ. de Conchyl., Paris, vol. XVIII, 1870, p. 402, No. 14. 
Carelia variabilis Pease, in: Proc. zool. Soc., London 1871, p. 473. 
Carelia variabilis Pease, var. olivacea Pease und var. viridans Pease, in: Proc. zool. Soc., London 1871, p. 473. 
Carelia variabilis Pease und var. viridis Pease, var. olivacea Pease und var. viridans Pease, Pfeiffer in: 
Mon. Hel. viv., vol. VIII, 1877, p. 251 ; No. 8. 
Carelia variabilis Kobelt, in: Jahrb. d. d. malak. Ges., Jahrg. 6, 1879, p. 219. 
Carelia variabilis Clessin, in: Nom. Hel. viv., Cassel 1881, p. 267, No. 8. 
Carelia variabilis Paetel, Fr., Catalog der Conchylien-Sammlung, 4. Auf!., Berlin 1889, II. Abt., p. 241. 
Carelia variabilis Pease, var. olivacea Pease, Paetel, Fr., in: Catalog der Conchyliensammlung, 4. Aufl., Berlin 1889, 
II. Abt., p. 241. 
Carelia variabilis Ancey, in: M&n. Soc. zool. France, Paris 1893, tome VI, p. 324. 
Carelia variabilis Pease, cum var. olivacea et viridans Ancey, in: M6m. Soc. zool. France, Paris 1893. tome VI, p. 324. 
Carelia variabilis Pease = Carelia olivacea Pease, Sykes, in: Fauna Moll. Hawaiiensis 1900, p. 374, No. 6. 
Pease, W. H., in : Journal de Conchyliologie, Paris, vol. XVIII, 3e S6rie. — Tome Xe. — No. 4me. _ ler Octobre 1870 
p. 402, No. 14. 
„Carelia variabilis . — Testa elongato-turrita, solida, transversim irregulariter rugose 
elevato-striata, nigrescens; sutura fascia flavescente marginata; spira rufescente-fusca; anfr. 7, 
planulati, ultimus 2 /s longitudinis testae aequans, interdum infra medium angulatus; apertura verti- 
calis, ellipsoidea, intus coerulescens; columella arcuata; subcallosa, ad basin plicata, alba, basi 
truncata; perist. rectum, acutum. — 
Alt. 55, diam. 20 mill. 
Habitat Kauai." 
„Var. ß viridis. 
Testa omnino viridis; fascia nulla." 
„Cette espece se rencontre sur un.espace de plus de 15 milles, dans la partie orientale 
de File de Kauai, et occupe, par consequent, un area beaucoup plus considerable que ne le fait 
ancune des autres especes du genre." 
„C’est la forme la plus voisine que je connaisse du C. fuliginea Pfeiffer." 
„Le C. olivacea Pease que j’ai decrit d’apres un seul individu, peut bien n’etre qu’une simple 
variete du C. variabilis. u 
„J’ai observe, ä propos de cette derniere espece, la particularite suivante. Quand l’animal 
devient adulte; il evacue ses tours superieurs; il en resulte que la spire .de tous les individus 
IHM M 
touPei 
