42 
ift. 2>ie ©rannen faßen ißrer ©bröbigleit wegen, §umal in 
trockenen Jahrgängen unb bei heftigen Winben, gerne ab. 
4. üntljer fammtartiger rngltfd)er HDdjcn. 
Triticum turgidum rufum velutinum. 
Triticum turgidum sqica aristaia rufa velutina. 
2)ickähriger Weizen, ©iodenweizen, Suneferwoizen. 
Froment enfle roux ä epi velu, Froment roux de Montpellier, 
Gros bie, Bie de Sicile, Froment renfle, petianelle rousse. 
Red turgid velvet wheat, Clock - wheat. 
Winterfrucht, £alm 4 1 / 2 — 5 Suß oft Jeßr bick, 
an ber 2ieh*e fpiratförmig gewunben, glatt, markig, bläu« 
liebgrün, oben weißlich. Blätter 13 Boß lang unb länger, 
V 2 Boß breit unb breiter, blaugrün. Ölehre 4 Boß lang unb 
länger, 4feitig unb an jeher ©eite beinahe % Boß breit, 
nach oben fcbmäler Oertaufenb, hängenb unb mit ber Steife 
rotb. 2lehrcben 20—30, bicf?t fteßenb, 2grannig unb ge* 
wöhnlid) 3=, feltner 4fatnig. ©rannen meift 3, in fettem 
33oben auch 4, bie äußern ftnb 5 — 5V 2 Boß lang, bie 
mittlere ift kurz, fte ftnb fehr raul;, fein unb fcharf gezahnt, 
röthli^braun, an ber ©ßi|e t)zUn f an ber 23aftS h^ u P5 
bläultcbgrau. Jteichfpetzen bauchig aufgetrieben, krummge* 
Zaßnt, weißlich behaart unb il;r innerer Oianb weißlich ge¬ 
wimmert. S)ie äußern ^ronfmeljen ftarl Oertieft, meift mit 
einem Bähten Oerfeßen, außen bräunlich, am Sianbe weiß 
gewimmert unb innen weißlich J bie innern Äronfmetjen bünn* 
häutig, feitlich Oertieft, am Stanbe unb an ber ©ßi|e bräun* 
lieh. 2>ie ©binbei kurz gegliebert, weiß unb an bem wulfti* 
gen Qlnfagbnnlte beS 2teßrchenS feinhaarig uno bräunlich, 
©amen groß, länglich, mit ftark conOerem, gerunzeltem 
Stücken unb warziger, nagelförmiger ©rube am biefern ©nbe 
unb breiter MngSfurcße, meift rötlich unb graul ießweiß ober 
gelb, ^mehlreich nur, wenn fte gelb an ffar.be geerntet wer« 
ben, im anbern Säße aber hornig. 
©ine bei unS bekannte 2lrt, welche im guten 33oben 
eine reichliche ©rnte gibt, ftch ftarl befleckt unb fchüttet. 
©einer großen unb feßweren 2leßren wegen ift er befonberS 
bem lagern auSgefeßt, beßßalb ift eS ratßfam, ihn entweber 
nur bünn auSzufäen, weil ftch bann feine <@altne Oiel mehr 
entwickeln, ober ihn im ©emenge mit einer ihm oerwanbten 
2lrt, wie etwa mit bem weißen englifchen Weizen zn be* 
bauen, welche benfelben ihrer fteifen Salute wegen aufrecht 
erhalten würbe. 
Um ein gutes Sßteßl bekommen, muß man biefen 
Weizen faft noch' Oor ber ©elbreife einzubringen fueßen. 
5. ilüulichgtauer fammtartiger englifdjer Wä$tn. 
Triticum turgidum subglaucum velutinum. 
Triticum turgidum spica aristata subglauca velutina. 
Froment enfle gris de souris. Froment noir, veloute et lache. 
Grayish-blue turgid wheat. 
Winterfrucht. £alm 4y 2 Suß lang, bick, markig, an 
feinem untern £heile Rieht gekniet, feltner an ber 2leßre 
etwas fpiralförmig gewunben, grüngelb. ^Blätter 6—8 Boß 
lang unb V 2 3oß breit. 2leßren oft 5 Boß lang, gewöhn* 
lieh aufrecht, gegen bie Steife hin grünlich unb gelblicßweiß. 
2leßrcßen 20—26, fchlaff, feltner mehr ober weniger bicht, mit 
2 ©rannen unb brei ©amen* ©rannen 6 Boß lang, nad) 
oben fick; etwas fpreizenb, erft ßeßgrün, bann bläulich* 
bräunlich, an ber ©biße heßer, an ber 23aftS bagegen 
fchwärzlich. dielcßfbelzen etwas flach, kurz ge§aßnt, bicht 
weißbehaart, grünlich unb bläulichgrau geflreift, mit ber 
Steife nimmt bie leckere Sarbe mehr überßanb. 3)ie äußern 
dtronfoelzen länger als bie dtelcßfbelzen, tief auögeßößlt, 
gegrannt, Oor ber Steife gelblich, nachher bläulichgrau, ber 
Stanb Oor ber Steife grün mit einem bräunlichen £ängS* 
ftreifen unb wie ber kurze Bahn weißhaarig, an ber dielet?* 
fOelze glatt, rötßlich ober getbtießbraun. £)ie britte mittlere 
dtronfpelze ift oft mehr ober weniger grannenfbi|ig, fd;mußig* 
gelb ober bläulicßbräunlich; bie innern Wlnmenfpelzen feit* 
ließ Oertieft, glänzenb, burchflchtig=häutig, am Stanbe ge* 
färbt, ©hinbet meift kurz un b behaart, gegliebert, mit 
einem bläulichen Ouerflricße unter bem Wülfte am dtegelcßen. 
£>ie ©amen groß, länglicßrunb, tieffurchig unb oft etwas 
gerunzelt, gelbrötßlich unb meßlreich. 
©r hält ben Winter gut aus, unb wenn man ihn etwa 
$titte Oktobers auSfäet, fo kann man ihn meift 2lnfangS 
2tuguftS einernten. 2)tan baut ihn auch im ©emenge an, 
er ift ergiebig, fchüttet gut unb gibt fehr Oiel @trol). 
6. flauer fammtartiger engtifdjer HJetjen. 
Triticum turgidum violaceum velutinum. 
Triticum turgidum spica aristata violacea velutina. 
Froment enfle bleu ä epi velu. 
Blue turgid velvet wheat. 
Winterfrucht, «galrn 5 guß lang, ftark, bicht, markig, 
an ber Qtet;re etwas foiralförmig gebreht, währenb ber 
23lüthe bläulichgrün. Wlätter 9—10 Boß lang unb % Boß 
breit unb etwas bunkler gefärbt als bie ^alme. 2lehren 4—5 
Boß lang, ftch oben znfpi§enb unb häufig nickenb, bläuli^ 
unb röthlicbbräunlich. 2lehrchen 18 — 24, meift bid;t fiehenb, 
gewöhnlich mit 3 ©rannen, bereit mittlere kürzer ift, ober 
nur 1 ©tumntelgranne unb mit 3 ©amen, ©rannen 6—6 y 2 
Boß lang, rothbräunlid;, oben 'ijtfitx, an ber 33aftS aber 
etwas fchwärzlich gefärbt, dlelchfpelzen flach conOer, f^arf* 
gezahnt, weißbehaart, am ©hinbelwuljle fefkft|enb unb bläu* 
lieb. £>ie äußern ^ronfhelzett kurzgezahnt unb ftark nact;en* 
förmig auSgehöhlt, weißbehaart unb bläulich, gegen bie 
dleichfpeize hin oft bräunlicßroth; bie innern dtronfpetzen 
burchßchtig * häutig, feitlid; Oertieft unb am Otanbe beS 
OiüdeitS etwas bläulief;, ©hinbel kurzgegliebert unb lang* 
behaart, namentlich an ben wulftigen ©nben beS dlegelchenS. 
dtörner fehr groß, länglich, ftark conOer, tief gefurcht unb 
Zeitig eingebracht, fehr mehlreich. 
2luch biefer Weizen gebest meift, tro£ beS fkrengften 
unb ungünfkigfken Winters unb ztoar nur als Winterfrucht, 
benn als ©ommerfrucht befkeßt, reift er, auch noch fo frühe 
auSgefäet, fehr ungerne. 
©r ift fehr ergiebig, fowoht in Körnern als in ©trohr 
unb lagert ftch, tro| feiner feßweren 2lehrett, feines roßr* 
artigen ©troßeS wegen nur feiten, ©eine dtörner geben 
Oiel unb ein fcßöiteS, kräftiges SO^eßl/ f^in ftarkeS unb mar* 
kigeS ©troß erzeugt einen guten 2)uttg unb bient befonberS 
ZU ©trohbächern. 3n naffen Jahrgängen oerliert biefer 
Weizen gerne feine blaue Öarbe, loaS 33eraniaffung gegeben 
hat, ißn für ©ine 5lrt mit bem bläulichgrauen fammtartigen 
Weizen zn gälten. 
