44 
Slpttlg botgenommen, fo iff: bie Seit bet Stute gewöhnlich 
bie btitte obet vierte Söoche beg Sluguffg. 
®et Srtrag iff bet beg tx>ei§en glatten SSunberweijeng, 
feine Siebten flnb augnebntenb ffatf, bie «föntet groß unb 
»oll, unb bag ffhön unb gut. 
3* ßottjer fammtartiger tPuntoroetjen. 
Triticum compositum rufum velutinum. 
Triticum turgidum spica aristata rufa velutina ramosa. 
©ammtartiger bielöbriget SBetjen, fammtartiget äffiget 
SBeijett. 
Bie de miracle roux ä epi velu. Gros de bie ä epi rameux 
et veloute. 
Red egyptian velvet wheat. 
SBinterfrucht. $altn 5 §uß taug, bid, rnatfig, an bet 
Siebte etmag fpiralfötmig ^in unb fjet gebogen. Glättet 
10 ßoU lang unb länget unb % 3od breit. Slebre 4 3od 
lang, mit bet Oietfe tot^btäunXid;. 3tel;rd)en oberhalb bet 
SSetäffelungen etwag gefpteijt, 2gtannig unb 3famtg. 5Die 
Sleffdjen ftnb 10—14§ä^)lig, haben 8—10 2gtanntge unb 
2famige Stehlen. 3)ie ©rannen 3—4 3od lang, bie bet 
Sleffe fittget, meift rotbbräuntich, häufig ton bet 33affg an 
gut Hälfte fcbwärjlicb. $ie offen ftefenben gru^t^üUen laffen 
bie ©amen §um großen 2t;eile feiert. 5)te «fetdffbetjen ftnb 
lutj, fdnnal, ffumpfjabnig, tötl;lid), hießt meißlicß behaart 
unb am Otanbe fd;mät£Üch gemimpert. 3)ie äußern ^Blumen* 
fpeljen ftnb tief auggeßöblt unb untfcßließen bie ©amen big 
übet bie Hälfte, ftnb Ijalb tont «felcßfpelje bebedt, behaart 
unb tötßlicbgelb, ißte Oiänbet ffnb grau unb meißlich, ge* 
mimbett. ®-ie innettt «ftonfpeljen ftnb burcbficßtig s häutig, 
feitlid; bettieft, am Staube unb an bet ©pite rötblicb=öräutn 
ließ. ©pinbel 1)at futje ©elenfe, 2 behaarte ©eitenränber, 
meift meißlicß. 2)et ©ante ift bid, löngltcßrunb, bet -{Rüden 
gewölbt unb etmag rundlich, bag @c^näbeld;en fein behaart, 
an feinet Skffg gegen ben Stüden mit einet eiförmigen, 
fjödetigen unb bräunlichen ©tube; ffe ffnb gelblich unb rötß* 
licff, unb menn fte mit bet ©elbretfe gefd;nitten werben, 
febt me|)ltei(ff* 
311g ©ommetfrueßt gezogen taugt biefet SBeijen meift 
nießtg, bie Siebten werben unbodfomnten, b a ben oft nur 
3lnbetttungen bon Sleftcßett, unb bet ©ame wirb Xlein unb 
hornig. St wirb im ©an^en wenig mehr angebaut, ba bie 
33erfud)e mit ißm in ffolge ungünftiget Sterßältniffe unb 
unbefanntet 33ebanbtunggmeife beffelben im Slnfang miß* 
langen unb babuteß betfelbe jebod; mit bodent Unrecht in 
SSettuf farn, wie eg überhaupt fo mannen ©etreibearten 
ergangen iff, inbem man, fobalb bet erfte 33etfucb nicht fo= 
gleich bridant augffel, bon wettern SSetfucßen ffcß abfeßreden 
ließ. 3ln biefeut feinem Sterrufe mag nun ohne Steifet bie 
große Steigung biefeg SBeijettg, ficb $u lagern, bie ©cßulb 
getragen b^ben, wobuteß ein großer £ßeil beg ©etreibeg 
bernießtet mürbe. SÖie biefem lagern aber auf meift leichte 
Slrt botjubeugett fei, ift feßon etlicbemale bei folcben aug* 
gefegten Sitten angegeben motben, nämlich btttch bie @e- 
mengfaat mit ffeif|almigen 3Öeijen, unb f)iqu mürbe bet 
meiße glatte unb bet fammtartige englifche 3öeije.n am meU 
ften ju empfehlen fein. 5Dtefe ©orte beftodt fleh ganj gut, 
nur batf et ebenfädg nid;t §u bide auggefäet metben, mag 
mof;i bei ben etffen mit ihm gemachten ÖXulturberfuchen bet 
Sad getoefen fein mag. 3lnfaitg Diobembetg gefäet, reift et 
unter günftigen Umftänben SÄitte 3luguffg unb liefert ein 
febt fchöneg, feineg unb fchmadbafteg $)Ui) l. ®ie äußern 
^tonenfbel^en löfett fleh leicht mit ben ©rannen ab. 
Triticum durum. Desf. 
Triticum Bauliiiii. Lagasc. 
Triticum brachystachium. Lagasc. 
Triticum cochleare. Lagasc. 
Triticum fastuosum. Lagasc. 
Triticum liordeiforme. Host. 
Triticum platystachium. Lagasc. 
Triticum sativum ß. Pers. g 
Triticum tomentosum. Bayle. 
Triticum villosum. Host. 
Triticum vulgare palmare. Delil. 
Triticum vulgare var. turgida. Spr. 
Sartme-ijen, b^tfamiger SBeijen-/ ftciltanifd;er 3Bei§en, 
atabifchet 3öintermei§en. 
^ie Saline 3 — 5 $uß lang, bid, feft, 4lnotig, meiff 
ganj matfig unb an bet Siebte gemöbnücb ftar! fpitalförmig 
gemunben. $ie ^Blätter 12 3od lang unb länget, % 3od 
breit unb lang §ugefpi|t. 2)ie Siebten 2—4 3od lang unb 
ihrer großen «föntet megett f^attig, faft c^linbtifd; unb 
nicht regelmäßig 4feitig, b^ un b ba gegen bag obere Snbe 
fhi^ig betlaufenb mie bie «folbenmeijen, feltner bhtami= 
benfönnig unb in gutem Soben öfter übetbängenb. Sie ffe 
mie beim SBunbetmeijen fehlen. Slebtchen lang unb taut; 
gegrannt, met;r obet meniget auggebreitet obet fd;laff, obet 
bid;t jiegelbachfötmig, ftebenb unb febt geftjfeigt, 4blütbig, 
3—4famig. Ätafpfen länglich jufammengebrüdt, meniget 
bauchig, etmag breit mit einet ftarfen üänggtihbe, bie in 
einen breiten, gefrümmten 3^b n nugläuft. 3)ie fronfbetjen 
ftnb ebenfadg meniget conber unb gegrannt. ©ie ©rannen 
ffnb 2—3mat länget alg bie Siebten. 5£)ie 33lütbett etmag 
bauchig. 3)ie ©amen ffnb febt breit, faft 3edig, bödetig, 
tiefgefurcht, b orn ^ etmag burd;ffd;tig, unb 
haben auf bet 33aud)ffäd;e einen beut arabifchen ©ummi 
ähnlichen @lan§. 
SSUtt^esScit «tt& Sauet*. 
3uni. ©. 
Söotffontmett- 
®er 33atüoeijen mitb tut ganzen nörbtichen Slfrifa 
häufig lultibirt unb iff bafclbff außerorbentlich ergiebig; et 
gibt jährlich eine 2—3matige Srnte. 3n Sleghbten fd;eint 
et febon in ben ftübefien Seiten angebaut motben unb bon 
ba nach ©bunien unb ©icilien gekommen j-u fein, mo et 
auch je^t noch febt beliebt ift; et mitb überhaupt in einem 
großen Stalieng gebaut. 3m Slfaß, mo et bot eini¬ 
gen b^Rbert 3abten angepffanjt motben feinfod, meiß man 
jefet menig mehr bon ihm. 3n St aufaffen, jumal in ©eot- 
gien, mitb bie Kultur beg 35artmeijeng ftarf getrieben unb 
ging bon ba aug bermuthli^ an bie «füften beg fchmarjen 
unb afomfehen ^eeteg übet. 
