46 
au cf; in bet ^toOence unb Oetmuthlich auch in einem Steile 
©panienS angeBaut; in beit ©ogefen unb um ©trapburg, 
um Stier fo U et, BefonbetS $ut OleformaticnSjeit, |)aufig 
lultloirt worben fein* 58itb biefet Seiten im 54ml aus* 
gefäet, fo reift et meift 2lttfangS 5tuguftS unb noch früher. 
5luch bie äBinterfaat glüdte fd)on nad) günftigen, BefonbetS 
fd?neereichen ©intern* 
Siefe 5lrt wirb Baubtfä^licp jut ©ereiiung bet SRaccas 
tontS Benü|t* 
3* Uo%r glatter ßaxlwti$m. 
Triticum durum rufum glabrum. 
Triticum durum spica laxa rufa glabra. 
Olother gerftenartiget ©ei$en* 
Ble corne roussätre glabre. 
Red hard-wheat. 
©ommerfrucht. «öalnt 4 gup lang unb länget, fefjt 
matftg, an bet 5(e'hte etwas gefd;längelt, in bet 53lütJpe 
Bläulichgrün unb oBen mehr obet weniger gelb. Sie Glättet 
1 gup lang unb länget, an ihrer @d;eibe % ßott Breit, 
lang jugefpi^t unb bunfelbläulichgtün* Siebten 4 — 4 y 2 
ßoU lang, aufrecht, gebtängt obet aud; etwas fcplaf, Bei¬ 
nahe tegelntäpig 4feitig, jung gelblichgtün, mit bet Oieife 
rot^licBBtäunlicB unb in BefonbetS ttocfenen unb ^eipen 
©ommetn oft jiemlich bunfelgefBlichrothBraun* 2lebtd)en 
20—24, mehr obet weniger fd;laff unb bet biden ©amen 
wegen weit aBfiel;enb, 3—4gtannig, bie eine obet bie $wei 
mittleten (Staunen meift etwas fürder, mit 3 Ooüfommenett 
unb einem 4ten oerfümmerten ©amen* (Staunen 9 3bü 
lang, $ut ©lütbejeit gelbluhgtün, an bet Siebte anliegenb, 
mit bet Oieife gelBBräunlicb unb nut wenig Oon bet Slebre 
abftebenb* dtelcbfpelje l)aBen einen fcpatfen Olüden unb einen 
meift langen unb gebogenen ßaljn, $ut ©lütbejeit gelblich- 
grün, bann Btäunlic^tötlplid;* Sie äupetn Jtronfpel^en lang, 
ftarf natpenfötmig bertieft, umgeben ben ©amen gänzlich 
unb fhtb gegrannt, in bet ©lütbe hellgrün, bet unbebedte 
Xtyil jpeÜBtaunrötlflicB; bie innetn 4ttonppel$en auf Beibett 
©eiten bertieft unb weipglanjenb. 5Die ©amen lang, 3edig, 
mit einet tiefen unb Breiten BängSfutche unb tiefem Otagel* 
fled, fie ftnb weipröt|)Ucp, hornig, mit unBebeutenbem SfUfjU 
fünfte unb jiemlid) butchfcheinenb* 
3n gutem ©oben unb unter günftigen ©etbältniffen 
Beftodt ftd? biefet ©eigen gut unb Bringt reichliche unb 
fchöne Slefren unb körnet Verbot, unb reift, Anfang3 ober 
(Enbe SlprilS gefäet, SlnfangS ober in ber jweiten ©oche 
beS StuguftS* 
4* Walter fammfatritger 0 artmeyem 
Triticum durum rufum velutinum. 
Triticum durum spica rufa velutina. 
Olot'ber gültiger ©artweigen. 
Ble corne roussätre veloute. 
Red velvet hard-wheat. 
©ommerfru^t* «§alnt 4 guf b 0( b unb 'ij'bfyx, matfig, 
oBen wenig fpiralfotmig gewunben, in ber ©lütbe Bläufich= 
grün unb oben buttflet gefärbt, in ber Oieife meift fdjön 
gelb* Blätter 14—15 ßoü lang, an ben @d)eiben Beinahe 
1 3bü Breit; lang jugefpi^t unb bunfetbläulühgrün* Siebte 
4 ßbÜ lang, unten Bauchig, gegen oben aber an Umfang 
abneljmenb, meift 4feitig, oft aber aud) Bei gropereit (Erent* 
klaren faft etwas cplinbrifch, 'ijk unb ba üBerlpängenb, in 
ber ©tütbegeit weiplicb, mit bet Oieife mehr obet weniger 
röttjlidfBräunlid; ober fchmu£ig=weipgel6lich, in naffen Sagten 
oft fchwärglich* 3le^rd)en 18 — 20, etwas gebrängt, Bei 
üppigen Sieben bagegen weit gefpreijt, mit 3 ©rannen, 
einer mittlern fleinern unb oft noc^ einet 4ten ©turnmel* 
granne unb 3—4 ©amen* ®ie ©rannen ftnb 8—8V2 3ott 
lang, §ur 53lütfejeit anliegenb, hellgrün, häufig f^on in 5 ö 
©d)wär£licbe Berlaufenb, fpäter fc^warjbraun unb an ber 
©pi|e BräitnlicBgelb. 3)ie <©pel$e rot|lic^ unb in Solge 
Bon Otäffe oft f^wärjlic^ gefledt* ^ie ^el^fpel^e lang, flacp, 
auf bern Olüden fcparf unb meift lang grannenartig geja^nt, 
fein Behaart unb am Olanbe gewimpert, wä^renb ber S9lütl;e 
fcpwefetgelB, an ber ©ranne unb bern 3^ne grünlich, fpäter 
röt^lid;Bräunlicp ober rne^r ober weniger trüb gelblicpweip* 
5)ie äupern ^ronfpeljen weipgrau Behaart, am freien ^eiie 
büfter gelblicp unb rofpbräunlid;; bie innetn Jtronfpel^en 
burd;ftd)tig, bünn unb hoppelt nacfyenfötntig Oertieft* ©pin¬ 
bet ift eng gegliebert, an ben $egeld)en unb am ©eitenranbe 
ftarf paarig unb ftro^getB. ©ame lättglicp, mitten bid, an 
ben (Snben etwa3 abgeftumpft, mit einer Breiten Hnggfurc^e 
unb einem gtopen, oertieften, runjticpen Olagelfled oerfe^pen 
unb 3edig, ber Olüden mejpr ober weniger abgetunbet, meift 
fd;arf, l;ornig, wenig burd;fc^einenb, Blapgelb unb nut uns 
Bebeutenb röttjlid). 
ift biefet ein ebenfalls fruchtbarer 5Sei§eit, bet ftcp 
Oon ben ootigen butth uicpts 53efonbete3 auS^eichnet* 
5* iJlautr iartttwyen. 
Triticum durum hicolor. 
Triticum durum versicolor. 
Triticum durum spica violacea glabra. 
SIauwei|et 53artweijen, Blauet welfcpet Sartwei^en* 
Ble corne a deux couleurs. 
Blue hard-wheat. 
©ommerfrucht* ^galrn 4 ^up h^ch unb fytyix, fieif, 
ntarlig, an ber 5lehte 1)U unb ba etwas fptralförmig ges 
brel;t, it)re in bet Sugenb grüne S'arBe if, jumal an ben 
53tattfcheiben, weip Bebuftet, mit ber Oieife mehr ober wem* 
ger gelB* ©lütter 1 gup lang unb länget, y 2 3ott Breit, 
bunletgrün, unb fterben Bei ttodener ^Bitterung oft fd;ott 
Oot bet (Ernte ab* 5lehten 3% 3oü lang, fieif, aufrecht, 
ziemlich 4feitig, nach oben fpi|ig auSlaufenb, nur feiten 
itidenb; fie ftnb Betfchiebenartig gefärbt, oft BtapBtäulich 
ober fcl;warjblau, ober auch wiebet trüb odergelb, gewöhus 
lieh aber tichtbläutid), weip unb Oiolett* 5lehtchen 18—22, 
gebrängt badjjiegelfötmig, mit 3 ©rannen unb oft nod; einer 
©tummetgranne an einem 4ten ©alge, unb mit 4, feltner 
5 ©amen* ©rannen 7—9 ßoü lang, nicht BefonberS ab* 
ftehenb, jung Bläutichgtün, f^wärjlich fd^iüernb, mit weip- 
liehet @pi|e, nach bet ©lüt^e Blaugrün mit f^wa-rjem 
©chimmer unb Brauner @pi|e* 5E)ie ^el<^fBel§en lang, flach/ 
mit fcharfem Olüden, ber länger ober türmet fpi^ig unb oft 
gelrümmt geahnt ift, auch ihre gatbe nüan9irt, wie bie 
bet 2lehten, in’S fchwatjBraune, Braunfd;watje, fchwärjlich- 
Blaue, obet mehr obet weniger odergelbe, unb ifi nad) ber 
©lüthe hellgrün matmotirt, weip Bethaut, unb bie ©pi^e 
beS OtüdenjahneS Braun* 3)ie äupern itronfpetsen oben 
