76 
iO. (Broker nackter Utepetiljofer. 
Avena sativa, seminibus grandiusculis nudis. 
Avena sativa nuda. 
Avena sativa chinensis. 
(Stjtneftfd)et £afer. 
Avoine ordinaire ä grosses graine? nues. 
Common naked oat. 
•§atm 4 guf lang unb langer, unten oft fepr fart, in 
ber Sugenb bläulicp ober gelblicpgrün. ©lütter 16—17 Bott 
fang, l k Sott breit, pettgrün. tttiöpen oft 1 $uf lang, 
auögebreitet. Oie untern ©lumenfiele befonberö lang. 2lepr= 
eben 5 um ^eil gegrannt. Helcpfpelje oft 1 Bott lang, am 
tttanbe püutig, 11—13facfj fcpwacp gerippt, unb bie größere 
Äßrnet entpaltenben weit geöffnet. Oie äufern Hronfpeljen 
umfcpliefen ben ©amen feft, ftnb weif lief ober fcfwürslicp, 
mit weifen ©pipen. ©amen cflinbrip, feinbepaart, weif= 
grau unb fepr meplig, fallen in ber ©ottreife unb beim 
©refepen gerne auö. 
Avena orientalis. Schreber. 
Avena heteromalla. Mönch. 
Avena racemosa. Thuil. 
Avena sativa. ß. Trin. 
Avena tartarica. Ard. 
ß. Avena unilateralis. Sering. 
gapttenpafer, türlifefer .gafer, Hantmpafer, Orientalin 
feper — , ügpptifcfer —, ungarifefer —, fbirifeper —, ruff= 
feper fpafer, ©äbel^afer, ©annenpafer, Bobbelpafer, ©rauben= 
pafer, Beilenpafer, welper -gafer. 
Avoine de la Turquie. 
Stuten=©bavrtt’fcr. 
<§alm 4 —6 8 uf pod). tttiöpe traubenartig, ntepr ge= 
brängt, einfeitig, fapnenartig, ineift mit nitfenber ©pipe. 
©eprepen naep einer ©eite füngenb, 2 —Sblütpig, 2 =, feiten 
3famig. Helcpfpeljen etwas baueftg, langlicp jugefpipt, 
7— 8 rippig. Hronfpeljen Eürjer, mit bem ©amen oerwacf= 
fen, lepterer fang, fein behaart, an bem ffipigett (Sttbe 
hotfitg. 
SSlütfce s Seit mt& ©aueu. 
Suli — 21 ug u ft. O. 
Söoufmmtmt. 
(Sr ift opne B^eifel im Oriente eittpeimifcp unb würbe 
bott ben. dürfen bei ipren (Sinfätten in bie ©ottaugegenben, 
Ungarn n\, Pietteicft auef burcf bie Btreu§fa^rer auö 2lfen 
ober -Slegppten natf (Suropa gebracht. Oie Hultur ift fepr 
Perbreitet unb wirb befonberö püufg in Ungarn betrieben, 
wo fte fcf)on in frühen Beiten betannt war. 
IMtnu. 
Oer Sapttenpafer paft pauptfücflicf für (Sbenen, weiti= 
ger für ©ebirgögegenben. Oie 2luöfaat beffelben fott jeitig 
gemacht werben, ba er pwer leimt unb fpäter reift, gegen 
grßfte ift er npt emppbfp. Oie Hultur biefeö -gaferö 
ift übrigenö gattj bie beö gemeinen -gaferö. 2ln Höriter= 
ertrag f'omntt ber türfipe -gafer bem gemeinen gteiep unb 
übertrift benfelbett fogar oft bei gutem ©oben unb bei guter 
Hultur, auep ©trop gibt er gewöpnlicp mepr. Oie Hörner 
fnb etwaö bidpülfg, aber fepr meplig unb ein guteö ©ferbe* 
futter, fallen aber beim ©reffen ungerne auö. 
©igenfe^aften, Stufen, Slitttten&uttg. 
Oaö ©trop wirb Pom ©iepe bem beö gemeinen -gaferö 
borgesogen, ba immer Hörner in ben tttiöpen sutücfbleiben, 
unb e§ ber ©oppelwücpfgteit biefeö -gaferö wegen blütterreiep 
if; auep ertpeilt biefeö ©trop ber ©tilcp einen weniger bittern 
©efefmad mit. 
1. UUetfier gegrannt er ifapitenpafer. 
Avena orientalis alba aristata. 
Avena tartarica. 
©aubettpafer, welper -gafer, pobolifeper -gafer, ©tor= 
genpafer, ©artwifefpafer. 
Avoine d’Orient blanche et barbue. Avoine unilaterale. 
White tartarian awned oat. 
«@alm 4 '/ 2 bis faft 6 8 uf lang, unten gänfefielbicf, 
5— 6 tnotig, gefreift, gelb, ©lütter 18 Bott lang, y 3 —>/ 2 
Bott breit, fetter ober bunfelgrün. ©lattftpeiben gefreift. 
Sftiöpen 16 Bott fang, 6 — 7 tttiöpenüfe Pon einem ©unlte 
oben auögepenb. ©lumenfiele abwecpfelnb, oft 6 Bott lang 
unb fepr üfig. ©eprefen mepr ober weniger naep einer 
©eite püngenb, 2famig, feiten 3faniig. ©rannen fnb faf 
immer Porfanben, nur feltener, wenn bie ©fan§en in fettem 
©oben unb ju bpt fefen. Helcffpeläen lang jugefpift, 
gefreift, weiflitf ober gelblicp, in ber Sugenb mit fattgrü* 
nen Sftippen. Hronfpeljen gewöfnlicp bief, mit bem ©amen 
Perwacffen, weiflp ober gelblicp, bie, wepe baö größere 
Horn einpliefen, ftnb gewßpnlp gegrannt. ©amen ci)= 
linbrip, fein befaart, grauweif, oben unb unten jugefpilt, 
bünnpülfg, meptig, mit jarter Heimgrube unb jartern ©agel= 
fed unb am obern ©nbe ftt;opfg bepaart. 
Oiefe 2trt wirb pauptfücplicp püufg in ber £ePante unb 
jwar gewßpnlp im ©emenge mit Otiöpenpafer angeöaut, unb 
Perbiente wopl auep bei tut» eine gröfere ©eaeptung. ©a er 
Pon ©pätfröfen nitpt leibet, fo tann er friip auögefüet 
werben, unb eö if bief fogar faf nötpig, ba feine ©egeta= 
tionöperiobe 4 ©tonate ift. 3n gutem ©oben befodt fcf 
biefer -gafer Porsüglp unb gibt auferorbentlp pwere 
gtiöpen, wirb aber befonberö gerne boppelwücpfg. Oie Hör= 
ner gepen, natpbent man fe nur furje Beit ber ©paurßfe 
unterworfen, beim Orefcpen gerne aus ben ©peljen. 
®ie fnb ein guteö ©ferbefutter unb lönnen attep ju 
©rob, -gafergrüpe, <gafermepl unb jum ©ierbrauen benüpt 
werben; baö naprpafte ©trop wirb fepr gerne Pom ©iepe 
gefreffen. 
2. JUWjfr tmgegrantüer lapitettpafer. 
Avena orientalis alba mutica. 
Avoine d’Orient blanche sans barbes. 
White tartarian awnless oat. 
©ent Porigen faf in 2£ttem gleicp; bie ©iSpett aber 
nteif Heiner, weniger fleprtpett unb immer opne ©rannen. 
3. Spttmrger gebrannter iFapnenpafer. 
Avena orientalis nigra. 
©cpwarser 8 apnenpafer. 
