124 
förmig, ©taufcheutel eiförmig, 2 fä<$erig. ©temhel 1 . gru^t» 
fnoiett ft|enb, fchmal. ©riffel auffieigenb, fabenförmig, nacft. 
0 farbe enbfiänbig, fe^r ttein. ^itlfe länglich, aufrecht, ju= 
fammengebrücft—maljenförmig, häufig angefcfimotlen, höcfertg, 
1 faserig, üielfamig imb fc^ief gefireift. ©amen glatt, 
wnljig. 
Galega officinalis. L. 
Galega vulgaris. Lam. 
ß. Galega africana. Mill. 
©enteilte ©aiäraute, offtcittefte ©aiöraute, offtcinefler 
©aiöflee, ^Peflifenjfrdut, ftlecf enfclunte, SlecfenJlee, 3 iegen= 
«ee. 
Officinalis blue Galega. (engl.) 
2trten = (SJjar öfter. 
ffiurjel ftarf, weift, äfiig, faferig. ©tengel 3—5 gufj 
|)ocö, fteif, äfiig, glatt. Slätter 6 —9 3 oUlang, unpaarig« 
gefiebert, glatt; bie ©tengelfclätter fielen ahwechfelnb, bie 
tEBurgelblätt^r freiaförmig; bie gieberölattdjen 1 — 2 Soll 
lafig unb 1 — 3 Linien breit, 13—17§ä^iig, ganjranbig, 
ftachelfri|ig, lanzettförmig, fcffief ^arraXfel geabert, glatt unb 
Jjochgritn. 2 lfterfclättchen hfetl—lanzettförmig. Stumenfliele 
lang, fteif unb glatt. Slumen zahlreich, fc(;ön biolettbtau, 
oft meijjlich, l k 3 oK unb barüber lang, fielen adbfelfiänbig 
unb aufrecht in Stauben, £iilfe 1 Va — 2 3oH lang, gerabe, 
aufrecht, walzenförmig, biittn, etwaö höcferig, fc^ief geftreift 
unb glatt, ©amen gegen 2 Linien lang, länglich—nierens 
förmig, glatt unb gelblich* 
®lütlöe=3ctt unb Saue*. 
3uni — 3uli. 4 . 
SJorfötnntett. 
3n ©übeurofia an feuchten unb üherfchwemmten Orten, 
Sfcferrainen, 3 äunen, in ©hanien, 3talien, ber ©chweij, £>eft= 
reich/ ©<hlefien, SWecflenburg, ©atern je. 
©igenfchaften, 9tufcen, SKtmettfcmtg. 
®aS an ftch getoürjlofe Hraut riecht beim 3erreiben 
unangenefm, fchmecft widerlich bitter unb herb, unb ber 
©heikel roirb burch’ö Hauen beffelben ftarf gelbgrün ge= 
färbt. 
Oer ©aiöflee ift ein feht guteö Sutterfraut unb wirb 
hie unb ba angebaut. SOtan fann ihn beS 3ahre3 oft 3mal 
fthneiben. — 3 n Stalien werben bie ©lätter als ©alat ge= 
geffen. 
Onobrycliis. Gaert. 
Dendrobrychis. DeC. 
Eubrychis. DeC. 
Echinobrychis. DeC. 
Hymenobrychis. DeC. 
Onobruchus. Medic. 
©#eme: Cyteophyta. Neck. 
Diadelphia, Decandria. L. 
Leguminosae Hedysareae. DeC. 
Papilionaceae. L. 
Papilionaceae Hedysareae Onobrycheae. Rchbcli. 
Md; ganjblätterig, Sfpaltig, mit pfriemenförmigen 
Btyfeln. ©lumenfrone fchntetterlingSartig. Sahne lang, jurücf* 
gebogen—-jufammengebrücft, eiförmig—länglich, auSgerän*' 
bert. £)ie Slügel fehr furj. Schiffchen quer abgeftumpft, 
fchnabelloS. Staubgefäße 10 , bent jtelcpgrunbe eingefügt. 
■ Staubfäben pfriemenförntig, 9 untervärt§ in eine Otö^re 
Pervachfen, ber lote ift frei, Staubbeutel eiförmig—runb= 
Xic^/ 2föcherig. Stempel 1. Sruchtfnoten eiförmig, §ufam= 
mengebrücft. ©riffel fehr lang, pfriemtic^)—fabenförmig, in 
ber Sfäitte gefniet, nacft. Diarbe enbftänbig, ftumpf, beinahe 
Jo^pftg* $ülfe fur$, §ufantmengebrücft, an ber obern 0 ta^t 
geebnet, abgejtu|t, fammförmig, mit ©rübchen Perfehen unb 
nicpt auffpringenb. Samen glatt, nierenförmig, $ufammen= 
gebrücft. 
Onobrycliis sativa. L* 
Onobrychis spicata. Moencli. 
Onobrychis viciaefolia. Scop. 
Onobrycbis vulgaris. 1 Jaum. 
Hedysarum Onobrychis. L. ' 
ß. Onobrychis sativa subvillosa. DeC. 
Onobrychis sativa tatarica. Fisch. 
Onobrycbis tanaitica. Fisch. 
©gparfette, gemeine ©§parfette, ©Sperflee, ©Sper, ge¬ 
meiner dpaljnenfopf, ^ahnenfopf, 'Öahnenfamm, fyutte x'fyafc 
nenfopf, äljrentragenbe ©3parfette, gemeiner Süplee, ge= 
meine gutterquefie, ^etligheu, Stachelähre, Scpett, rjpafenfopf, 
türfifcper $lee, Scpilbflee. 
Bourgogne, Esparcette. (frqttfl.) 
Cock’s head, Medick-vetching, Saintfoin, Esparcet. (engl.) 
Sitten = (Sftnrafter. 
SBur^el lang, äfiig, meiere oft über eine ©He tief in 
ben ©oben ftef) einfH;lägt. Btengei 2—3 guß ^o^, auf^ 
fteigenb aufrecht, äftig, geftreift, glatt, ©lätter abroedt;felnb 
fte|)enb, unpaarig —gefiebert, keilförmig, glatt. gieberblätt= 
tf)eit 9—13, graugrün, gan^ranbig, ftecbenb, länglicp—linien= 
förmig, unten etroaö meiepbe^aart. ©lumenftiele feljr lang 
unb glatt. 2 le|>ren groß, lang, vasenförmig—eiförmig, 
^elcf; lOfpaltig. ©lütten rofenrotl^ unb purpurfarbig ge= 
abert. glügel ber ©lumenfrone fe^r fur$, bie Saline §urütf= 
gebogen—jufammengebrüeft, auggeranbet, ®cl;if(pen fürder 
alö bie Saljne. hülfen klein, runb, $ufammengebrücft, 
fantmförmig—fta^elig—gejä^nt, run^lic^, glatt unb lfamig. 
©amen glatt*, nierenförmig, grau, mit einem fcpvärjiicf>ett 
stabet Perfe^en. 
SSIütftesBeit un& Sauer* 
SD^ai — Slugujt* 4 . 
SSorkontmen. 
5(uf bürrem, unfruchtbarem, fchver gu bejlellenbem, 
faltigem ©oben, auf bügeln, ©ergen, SBiefen unb an ©}e* 
gen faft in gan§ ©uropa, Sibirien. 
Kultur. 
5£)ie ©aparfette virb in neuerer Bett ^auftg att gutter= 
fraut angebaut; fle gebeizt auf unfruchtbarem, fteinigtem 
unb bürrem ©oben, am meinen aber auf fanbigem Jtalf= 
hoben mit S^ergeluntergrunb, auf festerem ©oben fann fie 
10—15 Sahre lang bleiben; naffen ober $u lehmigten ©oben 
erträgt fte nicht, inbem ihre Sur^eln halb anfangen ju 
faulen. 
