128 
acpfelffünbig. ©ie 2 untern Helcpgäpne ftnb länget als bie 
anbetn. hülfen fcpnedenfötmig—nietenförmig, ne|förmig 
geabert, tunglid), fc^toarg, glatt ober fparfant mit garten 
unb angebrücften 4>ötcpen bebedt unb lfamig. 
9Stutfte = 3cit unb Sauer. 
Sunt — (September. 0. 
SJorfonunen. 
5luf ©ledern, ©Siefen, ©Seiben, walbigeit ©lüfeen, in 
©Seinbergen, an Segen. 
©igenfepafiten, Stupen, Slntoenbung. 
® n •h’opfenflee ijf als ein oortrefflicpeS gutter für baS 
2 Step gu empfehlen. 
Melilotus. Adans. Lam, 
Campylorutis. Sering. 
Coelorutis. Sering. 
Grammocarpus. Koch. 
Plagiorutis. Sering. 
6t)fleme: Cyteophyta. Neck. 
Diadelphia, Decandria. L. 
Leguminosae, Juss. 
Leguminosae Phaseolae. DeC. 
Papilionaceae. L. 
Papilionaceae Loteae. Rchbch. Spach. 
^etcp gangbtätterig, röhrenförmig, Sja^nig, bleibenb. 
©lumenftone fcpmetterlingSartig, abfalfenb. gapne gurüd» 
gebogen, ftumpf, fpi| ober an ber Spipe gegäpnelt. Sie 
jmei gtügel gleichförmig conöer. Sduffcpen gangblätterig, 
jhtmpf, fütget als bie gtügel unb gapne. Staubgefäße 10, 
bem Helcpgrunbe eingefügt. Staubfüben: 9 hetbunben, 1 frei. 
Staubbeutel tunblicp, 2fücpetig. Stempel 1. grucptfnoten 
gejiielt, tunblicp ober eirunb. ©tiffel aufffeigenb, fabenför» 
mig, nadt. Olarbe ftumpf, flein. >@ülfe beinahe fugelig, 
ober eirunb, länger als ber Helcp, 2flappig, oben auffprin» 
genb>, abfällig, lfäcperig, unb 1—3famig. Samen glatt, 
eirunb. 
Melilotus officinalis. Lam, Pers. 
Melilotus citrina. Duval. 
Trifolium Melilotus officinalis. L. 
Trifolium officinale. Willd. 
©emeiner Steinflee, offtcinetter Steinflee, achter Stein» 
Jlee, gelber Steinflee, ©lelotenflee, ©lelilote, «onfofraut, 
«Öonigflee, ©lottenfraut, gelber SBunbetfree, gelber liefen» 
flee, ©fetbeflee., gelber fcbwebifcpet Htee, gelber «fcanfftee. 
Melilot officinal. (fvang.) 
Common Melilot Trefoil. (engl.) 
Sitten s ©fcarafter. 
Surjef affig, faferig, weißlicp. Stengel 2—3 % guß 
lang, nieberliegenb, auffteigenb, aufrecpt, ffeif, abwecp» 
felnb äftig, oben etwas edig, unten mehr abgerunbet, 
glatt. Blätter gejfielt, 3gä^lig, abwecpfetnb fiehenb. giebet» 
btüttcpen 4—8 Sinien lang unb 2—4 Sinien breit, etwas 
weitläufig aber bod) fcpatf gefügt, glatt unb pocpgtün, bie 
oberen linien—iangettförmig, beinahe abgeflupt, bie untern 
aber lanzettförmig-ftumpf, ©fterblättcpen flein, Pfriemen» 
förmig. ©lumentrauben 2—4 Soll lang, aufre^t, beinahe 
einfeitig, unb etwas fcptaff. ©lumen flein, faft hoppelt fo 
lang als ber Held), acpfelffünbig, ^od^gelB ober auch weiß» 
ließ; bie gähne braungejireift, unb bie glügel jlnb fo groß 
als baS Schiffchen, hülfen gegen 2 ©inien lang, etwas gu» 
fammengebrüdt, fpjp, eiförmig, trauben» unb nepfötmig, 
runjelig, behaart, 2höderig, geabert, 2famig, feltener 1= ober 
3)amig, unb mit ber Seit fcpwarg werbenb. Samen gu» 
fammengebrüdt, tunblicp—eiförmig, ungleich höderig unb 
glatt. 
©S gibt eine Varietät: 
ß. altissima. Gmel. 
Ser Stengel tfi hier fehr poep, firaff, unb bie ^ütfe 
nadt unb lfamig. 
astnt&e»Seit nnb Sauer. 
3uni — Suli, 
SJorfomnten. 
Qluf ©Siefen, gelbem, fteinigen ©npöpen, gelfen, an 
SBegen, fftainen, Saunen, glußufern, in ©Sülbern unb 
©Seinbergen. 
Kultur. 
(Sr wtrb pauptfücpticp in ßnglanb angebaut; man baut 
ihn bort auf einem tiefgrünbigen ©oben, ber fonnig unb 
troden liegt. ©?an fepneibet ihn, fobalb er ©lütpen getrie» 
ben hat, benn nach ber ©lütpe erhalt man ^war höhere, 
aber bidere unb holzigere Stengel. Olur zur Samenzud)t 
läßt man ihn bis gut völligen ©lüthe auf bem gelbe. 
©tgenfehaften, 9tugen, SUntoenbung. 
Siefe gutterpftange, befonberS bie ©lüthen haben einen 
Farben, eigentümlichen, honigartigen ©erud), ber butcp’S 
«rodnen noch an ©Irorna gewinnt, unb einen fchleimig bit» 
terlichen, etwas fepatfen, gewürgpaften unb falgigen ©efepmad. 
©aep ©o'gel ftnb bie Oorwattenben ©efianbtheite. beS 
gemeinen SteinfleeS ätperifcpeS Del, bitterer (Srtraftiofioff 
unb ©engoefäute. 
©iefer Hlee ijl ein ©efianbtpeil beS HrüuterfüfeS; er 
wirb ferner unter ben Scpnupftabaf gemengt unb gur ©er» 
treibung ber ©totten unb ©fangen angewenbet. Seine ©Jur» 
geln werben pon ben Haimüden gefpeiSt. 
Melilotus alba. Desr. 
Melilotus altissima. Schult. Thuil. 
Melilotus leucantha. Koch. 
Melilotus officinalis. ß. Willd. 
. Melilotus vulgaris. Willd. 
Trifolium altissimum. Loisl. 
Trifolium germanicum. Smith. 
Trifolium Melilotus vulgaris. Heyne. 
©Beißet Steinflee, weißer ©lelilotenftee, weißer fcpwebi» 
fepet Hlee, ©ferbefree, >§anfflee, Oiiefenflee, ©Bunberflee, 
^onigflee, Sfilcttenfraut. 
2 lrfctts@haraftcv. 
Stengel 1—5 guß poep , aufredpt, äjiig. ©lätter etwas 
eiförmig, geterbt. ©lättepen abgejiupt, gefügt, bie obern 
lanzettförmig, bie untern faji rautenförmig, ©fterblättcpen 
borftenförmig. ©fumen in langen «rauben, ©lumenfrone 
