195 
Chenopodium album. L. 
Chenopodium Atriplicis. Heyn. 
— candicans. Lam. 
— catenulatum. Schleich. 
— concatenatum. Thuil. 
— glomerulatum. Rchbch. 
— lanceolatum. Merat. 
— leiospermum. DeC. 
— paganum. Rchhch. 
— salium. Hamilt. 
— viride. L. 
SBetfer ©änfefuff, wilbe STOelbe. 
Anserine blanche, (fl'iinj.) 
Common white goosefoot. (engt.) 
Chenopodio bianco. (ital.) 
Strten = ©fjarafter. 
Sie ganje Sßftanje ift mehr ober weniger weiffliih be= 
ffäubt. ©tengel 1—2 Sufi einfach ober äfiig, ffraff* 
aufrecht ober an ber©affS nieberliegenb, gefurzt. Sie Sweige 
ftnb jufainniengefet^t unb beblättert. ©lätter abwecbfelnb, 
geffielt, mehr ober weniger breit unb lang, rautenförmig—ei= 
förmig, ganjranbig, ober mehr ober weniger budffig gesahnt 
unb auSgebiffen, bie obern aber immer ganjranbig, länglich, 
lanjettförmig. ©lütten fielen bic^t in aufreihten Stelfren. 
.Kelch öecfig. ©amen ganj glatt unb fein bunftirt. 
9Jlütfie = 3ett mtb Sauer. 
3uni — 2 luguff. ©. 
SJorbommen. 
Qluf ©djutthäufen, Steifem, in «göfen, auf Sungffätten. 
©igenfiüaften, Stufen, 2 lntt>enbu»g. 
Sie jungen ©lätter benäht man wie ©binat unb bie 
HBurjelfbroffen wie ©bargein; aud) wirb ber ©ame als 
®rü|e benäht unb $u ©rob_ berbaäen. 
Blitum. L. Spr. 
Orthosporum. Ledeb. 
@1)(lerne: Atriplices. Rül. Juss. 
Aizoideae Atripliceae. Rchhch. 
Blita. Adans. 
Chenopodeae. DeC. Spr. 
Holoraceae. L. . 
Incompletae. Roy. 
Sysellophyta. Neck. 
Monandria, Digynia. L. 
Held) 4fbaltig, fteifd^ig, offen, bteibenb, mit eirunben, 
ffumbfen Sabben, bon welchen 2 baoon mehr abffehen. ©lu= 
menfrone fehlt. ©taubgefäf 1, länger atS ber -Kelch. @taub= 
faben fabenförmig. ©taubbeutet bobbeit* Srudjtfnoten eirunb. 
©riffel 2 , aufrecht, nach 2 tufien gebogen. Sffarbe einfach- 
dfabfet bünnfläutig, eirunb, etwas blattgebrücft, meijl bon 
bem beerenartigen -Kelche bebecft. ©ame 1, beinahe fugelig. 
Blitum capitatum. L. 
Blitum virgatum. Schkr. 
Morocarpus capitatus. Scop. Moench. 
Atriplex sylvestris. Bauh. 
(grbfceerftinat, @d)minf 6 em, gemeine S3eetmeli»e, 
blüthiger ©rbbeerfbinat, ährenbtüthiger ©rbbeerfbtnat, fobff 
förmige ©eermelbe. 
Berry headed strawerry Blite. (engt.) 
Strte« * ©ftarafter. 
ffiurjel fbinbelförmig, unten etwas äfiig, oben etwas 
röthlidj. ©tengel 1 gufj h oc h/ aufrecht, etwas eilig. ©tät* 
ter herjförmig, glatt, am Sffanbe fchrotfägeförmig gejäfint; 
©lätterffiete 4—6 Sott lang; glatt, oben mit einer gurcffe. 
©tengel äfiig, 2 — 4 guff Ijocb, mit eiligen, 3labbigen, 
glatten ©tättern. 2tm ©nbe beS ©tengelS unb ber Sweige 
finben ffcb bie grünlicf;gel 6 en ©lütten ährenförmig jufammen» 
gebrängt unb fielen aufrecht. Sie fleifdjigen Welche bitben 
rot^e, unädjte ©eeren. 
23lüthe=3eit unb Sauer. 
3 uli — Sluguff. ©. 
Storfommen. 
3 m fübficffen ©uroba, im wärmeren Shtol, I « 1 «nS 
öfters in ©ärten angebaut. 
Kultur. 
Sen ©amen fäet man entweber im -§erbffe ober im 
grühjahre aus, mtyljet berbünnt man bie jungen ©ftänjihen, 
welche fleh burch bie länglichen, lanzettförmigen ®amenlab= 
ben bon anbern mit ihnen aufwadjfenben ©ewädjfen auS= 
Zeichnen. 
©igenfc&afteu, Sluhen, Slnioenbung. 
Sie ©lätter fönnen als ©emüfe flatt beS ©binatS ge= 
noffen werben, au<h benü|t man ffe ju ©alat. Sie mit 
fleißigem rothen .Kelche, öebedten ©amen werben genoffen, 
haben einen füffUchen, aber faben ©efdjmaä, ihr ©enuff ift 
aber wegen ber bielen ©amenförner nicht $u embfehten, weil 
fie ©lähungen öerurfachen; laffen ffch ju ©chntinfe gebrau» 
djen unb ffnb als foldje unfdjäblich. 
Blitum virgatum. 
Blitum capitatum. Sturm. 
Monocarpus foliosus. Moench. 
/?. Blitum chenopodioides. Lam. 
©enteilter ©rbbeerfbinat, gemeine ©rbbeermelbe, rutheit* 
förmige ©eermelbe. 
Slender branch strawerry Blite. (engl.) 
SJtrteu = ©haraftcr. 
©tengel bis 2 gttff 1joä>, geftreift, bütttt, äfiig. Sie 
©lätter ftnb 3ecfig unb nach ber ©afiS hin bu^tig gejähnt. 
Sie ©lumenföbfihen ft|en ohne Drbnung an ben ©eiten ber 
ruthenförmigen, meiftenS überljöngenben, ober feitwärtS ge= 
bogenen Sweige. Sie oberften ©lumenföbfe ffnb beblättert. 
Sie beerenartige grucht iff erff grün, bann bunfelrotl;. 
asIüthesSctt unb Sauer. 
SDiai — 2 luguff. ©. 
löorlömmen. 
SffiächSt in ber Sartarei, in ©bauten unb int fübltcffen 
Seutfchlanb, wirb bei uns in ©ärten öfters gejogen. 
Äultur. 
©tgenffhaften, 3lu^en, Sfnwenbung. 
3Bie bei ber hörigen 2lrt. 
25 * 
