126 
Arenaria recurva AU. Fraele. 
Saxifraga cæsia L. Mont Fraele. 
Bupleurum ranunculoides L. a humile Gaudir 
(= type). Au mont Fraele. Dick. 
Leontopodium alpinum Cass. Mont Fraele. 
Chrysanthemum coronarium L. Mont Fraele. 
Senecio abrotanifolius L. Cette plante a été trouvée 
par Dick et Patirana au mont Fraele. 
Hieracium Jacquini Vill. Mont Fraele. 
Daphné striata Trattn. Mont Fraele. Dick. 
Luzula lutea DC. Mont Fraele. 
Sauf le Viola pinnata , les autres plantes de Dicl 
proviennent toutes du mont Frâla, comme l’écri 
Haller, c’est-à-dire de la vallée de Fraele (qu’il faudrai 
écrire en français Fraele pour en indiquer la pronon¬ 
ciation italienne) et peut-être aussi du Passo delà 
Scale qui y conduit. Deux de ces plantes sont plu: i 
que douteuses, à savoir le Bupleurum ranunculoides 
qu’aucun moderne ne cite, tandis que le B. stellatum L 
est assez commun à une certaine hauteur dans 1: 
région de Bormio; et le Chrysanthemum coronarium 
qui n’appartient pas non plus à la flore du comté d< 
Bormio. 
Nous trouvons d’ailleurs dans la liste de ces plante 
de Fraele quelques nouveautés pour la Flore de Bor 
mio : Arenaria recurva , Leontopodium alpinum , Se¬ 
necio abrotanifolius , Hieracium Jacquini , Daphn 
striata et Luzula lutea. 
Il est assez probable que Patirana, herboriste fix 
successivement à Bormio, puis à Sondalo (Iiaute-Val 
teline), accompagna Jac. Dick et Abr. Thomas à 1 
vallée de Fraele, où Haller, et Gaudin après lui, indi 
quent encore d’après Patirana, qu’ils appellent à tor 
Battiranus. 
