Asphodelus luteus L., grossière erreur sur laquelle 
Anzi a déjà fixé l’attention, ainsi que sur plusieurs 
autres d’anciens botanistes, relatives à la flore bor- 
miaise, dans la Guida alla Valtellina , Milano 18/3, 
p. 54-55. 
Ce même botaniste est indiqué par Haller pour deux 
autres plantes qui n’appartenaient pas à la Flore de 
Bormio. 
Aristolochia Pistolochia L. Monte Zeze, en Valteline, 
indication bien douteuse, cette plante n étant citée 
en Italie, d’après Arcangeli que dans les lieux mari¬ 
times près de Nice et en Sardaigne, mais qui concer¬ 
nera une des trois espèces suivantes : A. pallida 
Willd., A. rotunda L. ou A. Clematitis L. 
Abutilon Avicennæ Gcertn. Dans les montagnes qui 
conduisent à Bergame. 
Ces trois indications, jointes à celle du Senecio abro- 
tanifolius L., ne suffiraient certes pas à sauver de 
l’oubli le nom de cet ancien observateur, qui étudia 
pourtant avec un grand intérêt la Flore de Bormio, 
si la découverte d’un herbier médicinal, composé par 
lui et actuellement possédé par M. Massimino Longa, 
instituteur secondaire à Bormio, jeune savant aussi 
zélé que modeste, ne me permettait de faire connaître 
une partie du moins de ses recherches dans ce do¬ 
maine. 
Mais avant d’en venir à la Flore médicale de Pati- 
rana, voici en quelques mots ce qu on sait de lui. 
Giovanni-Battista Patirana naquit à Gandino (Bergame), 
le 15 juin 1716, d’Antonio Patirana et de Paola Bosio, 
son épouse; baptisé le 21 juin, il reçut les prénoms 
de son aïeul paternel. Il épousa à Gandino, le 4 aviil 
1737, Olivia Mazzolini. A la suite d’un crime, il quitta 
