152 
lesquelles il en est qui, aujourd’hui encore, méritent 
le nom de rares. Qu’eût-ce été si, au lieu de ne s’oc¬ 
cuper que des plantes qu’il regardait comme offici¬ 
nales, l’auteur se fût adonné à la flore de Bormio 
sans restriction! La comparaison du catalogue que 
j’ai établi d’après ce qui subsiste de son matériel avec 
les recherches antérieures, que j’ai communiquées 
au commencement de ce petit travail, et avec ce que 
Gaudin a cité pour cette flore locale dans son remar¬ 
quable ouvrage, peut être faite tout à l’avantage de 
Patirana, et ce n’est qu’avec les recherches de Massara 
et de Comolli, que la connaissance des plantes de 
Bormio a dépassé de beaucoup celle qu’en avait le 
modeste herboriste de Gandino. 
B est enfin un petit nombre des plantes indiquées 
par celui-ci qui n’ont pas été retrouvées dès lors, ce 
qui, pour plusieurs, peut tenir à la destruction de 
forêts. Peut-être que des recherches ultérieures 
pourront en faire retrouver quelques-unes : il importe 
pour cela de savoir exactement où les chercher. 
Certains noms locaux cités par Patirana ne se trou- ! 
vent pas même sur les cartes de l’Etat-major italien, i 
je crois donc utile de donner brièvement la liste de 
toutes ses indications. 
1° Val di Sotto, c’est-à-dire vallée de l’Adda jus¬ 
qu’au confluent du Frodolfo et à celui de la Viola; la 
Serra di Bormio, Tola (rive gauche), Cepina (rive 
droite), Zola (id.), Piazza, Gottrosio di Piatta, Piatta 
(gauche), l’Alute (au pied de ces villages), S ta -Lueia 
(droite), üga (au-dessus de S ta -Lucia et au pied du 
mont S n -Colombano') ; 
2° Bormio, sur le Frodolfo, affluent de gauche de 
l’Adda: prés de Venezia (c’est-à-dire de Venise), pont 
