169 
\ 
1. de l’accès de l’oxygène dans l’air atmosphérique ; 
2. de la température; 
3. du degré d’humidité du sol et, pour la nitrifica¬ 
tion, d’une certaine proportion de sels calcaires dans 
ce dernier. 
D’après les expériences du D r Kônig, l’un des rap¬ 
porteurs au Congrès d’hygiène, il résulte que les ma¬ 
tières fertilisantes dissoutes dans l’eau disparaissent 
du sol, moins par absorption que par l’assimilation 
directe de ces substances par les plantes et que cette 
assimilation a lieu principalement lors de la crois¬ 
sance et du développement des végétaux. 
Le résultat de ces expériences, faites dans des 
stations d’essais, ont beaucoup contribué non seule¬ 
ment à éclaircir le problème de la purification des 
eaux d’égout par le sol, mais aussi à indiquer quelles 
conditions le terrain doit présenter pour permettre 
d’introduire le système d’irrigation avec chances de 
succès et comment celui-ci doit être appliqué pour 
obtenir une purification complète des eaux d’égout. 
Les analyses chimiques entreprises par Salkowsky 
et Klopsch des eaux d’égout et de celle des drains 
des sols irrigués à Berlin et à Breslau ont donné les 
résultats suivants : 
