173 
ju’il est couvert d’une luxuriante végétation. Or, les 
errains irrigués près de Berlin reçoivent en moyenne 
bar hectare les déjections de 250 personnes, c’est-à- 
I iire trois à quatre fois la quantité que le sol peut 
fournir aux plantes. Si, pendant un certain temps, 
t’excédant d’azote qui se trouve dans les combinaisons 
organiques s’accumule et s’emmagasine dans le sol, 
cela ne peut durer longtemps sans que l’azote, sous 
l’influence de l’humidité, ne forme de l’ammoniaque et 
de l’acide nitrique, et ces deux combinaisons, si de 
nouvelles quantités d’azote continuent à arriver sur le 
sol, ne sont pas utilisées et vont finalement rejoindre 
la nappe d’eau souterraine, les puits, les sources ou 
les cours d’eau du voisinage. Comme, en outre, étant 
données les conditions voulues d humidité et de tempé¬ 
rature, l’oxydation du carbone, de l’azote et du soufre 
a lieu d’une manière d’autant plus régulière que 
l’accès de l’oxygène de l’air est facilité, on compiend 
que les terrains qui se prêtent le mieux à 1 irrigation 
avec des eaux putrides sont ceux qui sont poreux et 
bien drainés, c’est-à-dire qui se laissent facilement 
pénétrer par l’air atmosphérique. Soyka (un hygié¬ 
niste bien connu) recommande de ne déverser les 
eaux d’égout que périodiquement sur le sol, afin que 
celui-ci ait le temps d’oxyder les matières qu’il a 
reçues. En outre, ces eaux d irrigation ne devraient 
pas être trop concentrées. 
Une autre condition que doit remplir un système 
rationnel d’irrigation est que la quantité de matières 
fertilisantes, contenues dans les eaux d égout, soit en 
juste proportion avec celle qu’exige la végétation du 
terrain irrigué. 
En admettant la proportion d’azote égale à cent, 
