278 
M. le D r Guillaume résume les divers systèmes expo¬ 
sés au congrès d’hygiène de Vienne sur la purification et 
Vutilisation des eaux d’égout par l’irrigation de terrains cul¬ 
tivés. (Voir p. 167.) 
M. G. Ritter, ingénieur, remercie M. le D r Guillaume 
de sa communication et répond sur quelques points en 
disant : 1° qu’il connaît un terrain qui a été irrigué de¬ 
puis deux siècles et qu’à la place d’une récolte et demie 
il en donne trois, que le lait provenant de l’herbe est un 
peu moins bon que celui qu’on obtient des prés non irri¬ 
gués, mais que la différence n’est pas grande; 2° que 
l’opération de l’irrigation du Val-de-Ruz ne présentera 
aucune difficulté, d’après l’avis de M.F. Soguel et d’autres 
personnes influentes du Val-de-Ruz; 3° que la saison ne 
jouera pas un grand rôle dans le travail à faire, vu qu’une 
forte couche de neige ne peut être que favorable. — 
M. Ritter esquisse le plan des canaux et la méthode de 
l’opération. On passera avec les tuyaux au-dessus des 
terrains qui ne doivent pas être irrigués et, à la rigueur, 
une loi déjà faite permet d’agir de la sorte. 
M. G. de Coulon lit la traduction suivante d’un article 
qui a paru dans le Standard et qui a pour objet le Traite¬ 
ment des eaux d’égout par l’électricité. 
« La ville de Londres dépense en ce moment vingt-cinq 
millions de francs en travaux qui ont pour but la purifi¬ 
cation des eaux d’égout au moyen de procédés chimiques, 
et l’assainissement de la Tamise, dans laquelle se déver¬ 
sent actuellement les tuyaux collecteurs. Le système 
employé est le procédé chimique. Une partie de ces tra¬ 
vaux considérables sont près d’être terminés, et c’est à 
ce moment que surgit un système tout à fait nouveau, qui 
semble non seulement résoudre ce problème si complexe 
des eaux d’égout, mais aussi des eaux potables. 
« C’est M. William Webster qui est l’inventeur de ce 
procédé qui, pour des raisons de brevets, n’est que par¬ 
tiellement divulgué. Voici pourtant en peu de mots le 
mode de traitement employé: 
