279 
« Un courant électrique produit, soit par des piles, soit 
par une machine dynamo-électrique, passe par les ma¬ 
tières d’égout. La transmission est effectuée au moyen 
d’électrodes métalliques. Au lieu de jeter dans les eaux 
d’égout des matières chimiques, l’inventeur a adopté 
comme système celui de créer des produits chimiques 
dans les matières d’égout, par l’action du courant élec¬ 
trique sur ces matières et sur les électrodes. Cet effet est 
curieux quand on l’observe dans un vase de \eue. Un 
liquide noir, tiré des égouts et soumis à ce courant, a 
toutes ses particules mises en mouvement et une vraie 
circulation s’établit de haut en bas et de bas eu haut 
dans le liquide. Cette circulation a pour résultat final de 
faire flotter à la surface de l’eau les éléments qui y 
étaient en suspension, soit l’inverse du procédé chimique, 
qui consiste à précipiter ces matières. Ce mouvement 
ascendant est dû à la présence de certains gaz produits 
par le courant électrique, qui se mêlent ensuite avec les 
matières organiques, de manière à leur donnei la légè¬ 
reté spécifique nécessaire pour les faire flotter. En agi¬ 
tant le liquide, les gaz se dégagent de la masse et les 
éléments solides se précipitent au tond du vase. 
« L’effet du courant électrique est si prompt qu’en 
vingt minutes un volume de ce liquide noir devient pai- 
faitement transparent, si ce n’est à la surface, où les ma¬ 
tières organiques forment une croûte à moitié solide. Un 
échantillon de ce liquide, traité de la sorte, présentait à 
la fin de l’expérience un aspect légèrement laiteux, attii- 
bué à la chaux ou à l’argile en suspension dans les eaux 
d’alimentation de Londres. De plus, il ne se dégageait 
aucune odeur de ce liquide. 
« Les inventeurs ajoutent que, par ce procédé, toutes 
les matières en suspension et la plus grande partie de 
celles qui sont en solution sont éliminées. 
« Sur la surface de la niasse liquide se forme une 
croûte qui s’enlève facilement, tandis que l’eau plus ou 
