21 
position de rinstrument, avec le cercle à l’Est. Cette série est 
avancée an point que les étoiles comprises dans les heures 
d’ascension droite, à partir de 18 h - w 24 h -l5 h , sont terminées, 
de sorte que le travail qui reste encore à faire ne s’étend plus 
que sur les deux heures de 16 h et I7 h d’ascension droite. 
Une partie de ces observations ayant été faites par enregis¬ 
trement chronographique, il a fallu, pour rendre les résultats 
ainsi obtenus comparables à ceux provenant de l’observation 
ordinaire à l’ouïe, entreprendre une détermination de 
l’équation relative de l’observateur, par rapport aux deux 
méthodes. M. Hilfiker, qui a rendu compte de cette étude 
spéciale dans une note communiquée récemment à la Société 
des sciences naturelles, a obtenu comme résultat provisoire 
de 305 étoiles, réparties sur 3 ans, pour son équation 
relative, le chiffre -|- Ü s ,076 dont il observe plus tard avec 
l’enregistrement qu’à l’ouïe. 
L’appareil à étoiles artificielles devant être sous peu com¬ 
plètement remis en état, on déterminera aussi l’équation dite 
absolue de M. Hilfiker, en d’autres termes, son temps 
physiologique. 
La lunette équatoriale a servi à l’observation d’un certain 
nombre de planètes et comètes, au moyen du micromètre 
annulaire ; le micromètre de position, bien plus exact, ne 
peut être employé qu’après l’amélioration de l’éclairage au 
moyen de petites lampes à incandescence, dont j’ai parlé à 
propos des instruments dans la première partie de mon 
rapport. 
Les observations météorologiques sont continuées réguliè¬ 
rement à l’Observatoire par notre concierge, M. Studer, sous 
ma surveillance, et à Chaumont par l’instituteur qui nous 
fournit chaque mois le registre de ses observations, qui sont 
réduites et calculées par nous, ce qui nous permet de les 
