74 
FLORE RES DAMES. 
tion que je me suis imposée de ne rien dire que 
vos chastes oreilles ne puissent entendre. La bo¬ 
tanique devrait être la science des femmes; 
mais il faut, pour qu’elle le devienne, que son 
vocabulaire soit tel que la jeune fille n’ait point 
à rougir en parlant des créatures les plus pures 
de Dieu. 
— A rougir? mais vous allez presque m’ef¬ 
frayer. 
— Ne vous rappelez-vous donc pas qu’un de 
nos poètes les plus éloquents et les plus ver¬ 
tueux l’a dit lui-même : 
Pour offrir de leurs feux une pudique image, 
Chastes sœurs d’Hélicon épurez mon langage ; 
Que mon style ressemble au nuage doré 
Qui, sur ce mont fameux des Troyens adoré, 
Cachait l’amour des Dieux à des regards profanés *. 
Comme Delille, madame, je n’ai qu’à épu¬ 
rer mon langage de quelques mots faciles à rem¬ 
placer et vous n’aurez plus aucun sujet de vous 
effrayer; seulement ne vous étonnez pas si j’hé¬ 
site avant de porter la main sur un ehef-d’œu- 
* Delille. Les trois règnes, chant VI. 
