166 
FLORE DES DAMES. 
s’infiltre dans le bois d’un tronc mort et la ra¬ 
pidité avec laquelle elle s’élance au sommet 
d’un arbre vivant, pour concevoir la différence 
qui existe entre le phénomène physique et l’ac¬ 
tion vitale. M. Raspail paraît être plus près de 
la vérité, lorsqu’il avance que l’ascension de la 
sève est le produit d’une aspiration particulière 
à chaque cellule absorbante qui, continuée de 
proche en proche, contribue à établir un effet 
analogue à celui de la pompe aspirante. 
D’un autre côté, le patient observateur cher¬ 
che à ramener à l’unité les différents fluides du 
végétal; pour lui plus de sève ascendante ni 
descendante : le fluide absorbé circule en tous 
sens dans les interstices qui enveloppent les 
cellules ; puis, élaboré par celles-ci, il forme dans 
leur intérieur cette substance nutritive, récré- 
mentitielle que l’on avait nommée sucs propres 
et latex, et qui se manifeste quand on coupe la 
tige d’une plante dans laquelle ce produit est 
laiteux : or, si l’on objecte que la partie supé¬ 
rieure, amputée, donne en plus grande abon¬ 
dance la sève élaborée que la partie inférieure, 
M. Raspail répond que ce n’est point une preuve 
