liHLOGUE. 
273 
(horloge de Flore, page 7i, dernière ligne) s’appelle 
sonchus arvensis et non pas savensis. 
Page 167 vous lirez ; et se vautrant à loisir dans de 
sanglantes saturnales, au lieu de : dans les sanglantes 
saturnales. Vous reconnaîtrez également que la faute 
de mesure résultant du mot encore dans le 3 e vers de 
la page 172, est le fait de l'imprimeur; comme aussi, 
page 193 , qu’une tête ne s 'éclaircit pas d’un rayon, 
mais s’éclaire. 
Il est fâcheux sans doute d’avoir à signaler tant de 
fautes dans un si petit ouvrage, et vous me demande¬ 
rez peut-être à quoi il faut les attribuer. Mon Dieu, 
madame, je vous l’ai dit précédemment à propos de 
mes Leçons de botanique; on produit trop vite au¬ 
jourd'hui. Reportez-vous à la date de votre première 
lettre; deux mois se sont écoulés depuis, eh bien! 
dans cet espace de temps, il a fallu faire un livre et le 
publier ; il a fallu, dis-je, car, si je ne l’eusse fait, nul 
doute qu’un autre se fût emparé du sujet. Vous accep¬ 
terez donc mon œuvre avec ses défauts, vous ferez 
plus, vous accélérerez (toujours au moyen de la pro¬ 
pagande des idées) l’épuisement de cette première édi¬ 
tion afin que celle qui lui succédera puisse se purger 
des taches dont elle est empreinte. 
