33 
batet«. £>ie <gt«wo§net So« @fio$ nährten wätytenb 
einet ^Belagerung tnetil mit SSu^eln. — @in (Snglanbet, 
Ulaton «ill, Grefte im 3a^r 1713 juerft 33ud)elöt auS. 
IV. larbpfianjm. 
Oie tyktyn gebörenbert ©flanken kerben tbeilS ihrer 
Söur^eln, tbeilS ibrer Blätter, tbeiiS ihrer ©lütben unb 
tbeilS il;rer Stufte regelt, kelche Sarbftoff enthalten, an= 
geigen* 
Rubia. L. 
Aparine. Adans. 
Reltmnium. Endl. 
©tyfteme: Aparines. Adans. 
Fructiflorae. Roy. 
Galia. Rül. 
Phyllastrophyta. Neck. 
Rubiaceae. Juss. DeC. 
Stellatae. L. 
Tetrandria, Monogynia. L. 
Jtelch anbängenb, mit nnbeutlichem, 4 — 5$äbnigem 
0 lattbe. ©lumenfrone faft glockenförmig, 4—Ötbeilig. ©taub= 
gefäße 4 — 6 , in bet ©lumenfrone befeftigt. ©taubfaben 
furj. ©taubbeutel länglich, 2 fäcbertg. ©tent^el 1. Srucbt- 
fh-oten unterftänbig, 2 fac^evig. ©riffel 2 , futj fabenförntig. 
Farben fobfförmtg. ©eere faftig, 2 fnö^ftg, lfäcberig, tfa* 
mig, nicht mit beut Belebe gefrönt, glatt ober beförnt. ©a= 
men von ber grud;tfcbale nicht gefonbert, fchilbförmig befe^ 
fügt, am ©auc|e au@ge^P^Xt, am Otücfen aufgetrieben, eikefß* 
faltig. 
Rubia tinctorum. L. 
Clrtf. 9. $t<p 1, la.) 
Rubia peregrina. Murritb. 
Rubia sylvestris. Mill. 
ß. Rubia tinctorum. Mill. 
Sftöt^e, Sörberrötbe, Jfrapb/ ®xtyp, «ftrabbirurjel, Sör= 
berwurj. 
Garance. (frattj.) 
Dyer’s Madder. (engl.) 
©l*tetts(S&arafter. 
äBurjel bümt, bis jur Oicfe eines fleinen Singers, ge¬ 
gen 3 Suß lang, äfiig, faferig, blaßbraun, mit Vielen ©c^ö@- 
lingen, tief in ben ©oben einbringenb. ©tengel gegen 4 Sufi 
hoch, fultivirt oft mannshoch, frautartig, 4ecfig, an ben 
©elenfen mit febarfett, jurüefgebogenen ©tadeln* Oie ©lät= 
ter ftebeu p 6 — 7 Duirten, eltibttfcb-lan$ettförmig, §u= 
gefpi^t, b a ^b fWf, glatt, unten am ötanbe unb ben öiiVVen 
rücfkörts ftacbelig borftig, glänjenbgrün. ©lütben am (Enbe 
beS ©tengelS unb ber Steige ftebenb, blaßgelb* ©lumen= 
frone öfpaltig, bie Salben berfelben eiförmig, lang§ugefbi|t, 
an ber ©bi|e gefrümmt, fajt fcbtoielig* ©eeren runb, im 
Einfang rotb, mit ber öteife fcbkar§, lfamig. 
asiüt&ejett mt& Sauer. 
©lai — Sufi. 4 . 9teife ©ebtember. 
<Eatä>er, itfonom. ^ßfTanjßnktm&e. III. 
SBotfontntett. 
Stnbetmifcb tu ber ©chkei§, ©falj, in Sranfreid), 3ta= 
lien, im Orient, in ©brien, an 5lcferränbern, ©3egen, in 
©ebüfeben; häufig fultivirt, $umal in ©c^Ieflen, Obürins 
gen, ber fßfalj, ©öbmen, ben SUeberlanben, befonberS auf 
ber Snfel ©chouken in ßeelanb. 
Äultur. 
Oer Jtrabb Hebt ein kartneS unb mehr feucbteS <ßlima 
unb einen totfern, tief gegrabenen, gut Verarbeiteten, fraf- 
tigenunb etkaS feuchten, marmen,. etkaS lehnt* unb falf* 
baltigen ©oben, in lehmigem ©oben kerben bie 28ur$eln 
größer als in leichtem, fanbigem, in fettem ©oben unb in 
naffen 3 'abren befommen bie 23ur§eln weniger Sarbe unb 
faulen leichter. Oen Jfrabb nutf man büngen, unb jmar 
mit gut ^ergangenem SO^ifi, am beften mit einer SPKfcbung 
Von ©taftmift unb menfd^licben ^rcrementen. 30^an fann 
bie Ofötbe auf fämmtlicbe Srücbte, bie ben ©oben in einem 
toefern unb nicht magern ßufianbe btnterlaffen, folgen laffen, 
fo auf $lee, (Srbfen, bem Ole^S *c.; nac^ (betreibe geratb fie 
toeniger. ®benfo fann man auf bie Cftöt^e alle Stützte 
bauen, % befonberS aber gebeiben auf fie ^lee unb @erjie, 
auch auf ficb fetbft fann man fie im Sftotbfafle einigemal 
folgen laffen. 
Sftan Jjjlanjt ben ^Irabb bureb ©amen, ßertbeilen ber 
^öurjeln unb bureb Schößlinge fort. Wlan fieeft ben juvor 
24 ©tunben lang in ©3affer eingekeilten ©amen im 2lf)ril 
ober 3^ai 1 l k 3oK tief unb in einer (Entfernung Von 3 3oH 
Von bem anbern in ein gut gegrabenes unb geböngteS ©eet; 
baS eingefäete ©eet bebeeft man ben ©hinter über mit 90Hft. 
— ^eiff befommen bie 2 Öur§eln erji im fotgenben Srüf^ 
jabre bie jur ©ervftan^ung nötige ©tarfe, unb ber ©oben 
muß mäbrenb ber ©egetation berfelben öfters aufgelocfert 
unb Völlig Vom Unfraute gereinigt kerben. Oa bie Sort? 
bflan^ung bureb ©amen Von tanger Oauer unb nur bann 
§u empfehlen ift, kenn ber ^rabb auSartet, fo ifl eS immer 
ratbfamer, ibn burtß SBurjefn ober Schößlinge ju vermeh¬ 
ren. Unmittelbar vor bem Segen muß baS Selb noch kie= 
berholt bearbeitet kerben. S^an nimmt jum Segen entkeber 
fthon im ^&erbjfe, in kelchem Salle man bie 2 Bur$etn ben 
Sinter über an froflfreien Orten im ©anbe aufbekabrt, 
ober erft im Sritbiabre mit einem febarfen Keffer von ben 
alten ©töcfen gefunbe, unbef^äbigte, feberfietbiefe, auS ©a^ 
men erlogene, mit mehreren ^leingelenfen Verfebene SÖur= 
$eln ober ^rawf^<bf ^7 kelcbe man (Enbe 5lfml ^her im 30^ai, 
naebbem fie juVor in SBaffer eingekeilt korben ffnb, am 
beften §u §kei in 1 Suß keit von einanber entfernte unb 
l h Suß tiefe, ie in einer (Entfernung von 1 Suß, Surren 
ober 6 ßoü Von einanber entfernte Söcber einlegt, fie mit 
(Erbe bebeeft unb biefe vorfiebtig anbrüeft, ober kaS von 
©dhker^ mehr emipfoblen kirb, man legt bie 2 öur§eht in 
«fatnme, bie man burcb’S Sieben Von Surren Vermittelff 
eines ©flugeS mit bobbettem ©triebbrette gezogen b a l/ S u 6 
neben einanber in mit einem ©baten ober einem ©flanj= 
fto^e gemalte unb 7 — 8 bon einanber entfernte 
©rubett, unb fcblemmt bie ©e^ltnge ein. OaS Sortbftan^en 
bureß ©cbößlinge gef(hiebt, inbern man bie 8 — 12 ßoü 
lange feitttä;e Triebe im ©Jai ober ©litte 3uni Von bem 
©lutterftocf fammt ihrem SBur^elskeige ablöst, am bejien 
5 
