21 
ZSovtommett. 
3tt S^ea^scI unb ©icilieit njilb, bei unb unter ber ©adt 
an 5t(ferränbern betwilbett. 
Unterart. 
Brassica Napus oleifera. 
(Xnf. 7. $ig. l, la u. 1>.) 
(Eigentliche* ^o^IretJS. 
äButjel bümt. (Stengel öertängert. 
1. JDinterlurljlrepe. 
Brassica Napus oleifera biennis. 
©r wirb im September alö De^ftan§e auSgefäet. 
Sftatt unterfcheibet: 
a. ©tunet ©Hntetf oblr eH* 
Brassica campestris oleifera. 
Brassica Napus. L. 
Brassica campestris. Andre. 
Brassica oleracea. Schubarth. 
Brassica oleracea napobrassica non capitata. Leopold. 
Brassica. Napus oleifera. DeC. 
Brassica campestris oleifera autumnalis. DeC. 
OtebS, großer OtebS, Oelfobl, ^o^Ifaat, Ota^ö (bet 
©aiteutb, in @ad)fen unb in einem großen ^^eiie Oiotb? 
beutfchlanbö) , ^obtfamen, ©Unterfobifaiat, , OieB@, 
©utterfamen, OtebSfobi/ ©cbnittfobl, Oteb§ (in ©cbweben), 
^o^Itübg (in ©teiermarf), £ewat (im ©Ifaß unb ^3reiö= 
gau), dfrutlewat (bei Sreibutg), «ftobl (am Sonnetöbetg unb 
im ©Sormögau), ©Unterfobl (bei 3weibrüden), $oblreb§, 
Otebö (bei <§eibelbetg unb <§obenbeim), ©Unterrebö (bei 
^eibelberg, Oftoöbach, im Saubettbat, bei ßarlfrube, im 
©teiggau), ©egölfamen, ^tautreb^/ ©abuörebä (am ©oben? 
fee), ©aat (bei 9ta<ben), Jtrautrebö (bei ©ttlingen), Öfraut? 
teb^/ tftobltebS (bei Jtebl), Otabe (in ©nglanb), (Sofe jaart 
(in «£>ollanb), ©looten (in glanbetn), ®orfbi$a (in $rain). 
5Die Glättet be£ SBinterfo^Xrebf^? gleichen bem dtoble, 
finb groß, blau bebuftet unb nicht taubbaatig, tübenattig 
wie beim Olübenrebö* 
Multnv. 
Sftan baut ben ©UnterfobltebS im nörblicben Stauf? 
reid) unb »SoHanb, befonbetö b^fte aber i n £>euifcblanb 
unb an ben lüften beö nötbfidjen SeutfcblanbS. ©t bet? 
langt einen fräftigen, etwaö fdjweren, hoch nicht jubinbi? 
gen, tbonigten, fonbetn einen etwaö fanbigen unb falfbal? 
tigen, tief gegrabenen, trodenen ©oben, am befteit ben fo? 
genannten ©artenboben. 3n §u binbigent obet fcbwerem 
©oben fönnen bie Meinte nicht butchbtingen unb etfticfen, 
auch befommt ein folget ©oben bei ttodenet obet ftoftiget 
©Utterung Oliffe, wobutd) bie SButjeln bet ©flanken ent? 
blößt werben. ©ben fo wenig erträgt bet Oteb$ einen fau? 
ten obet folgen ©oben, bet burd) «ftälte fid) in bie $öbe 
Sieljt, tx»ie Oftoot? unb Sorfboben. Set Otebö gebeizt am 
bejien in einem mäßig feuchten, beftänbigen unb milben 
«ßlitna, obwohl if)m Äätte nic^t leicht fcbabet. 
©$aö ba0 Zungen beö ©Unterfobltebfeö anbelangt, fo 
fann jtoat baffelbe bei einem febt reellen unb warmen ©o? 
ben untetlaffen werben, iji iebod) immer bor^teben, unb 
e0 gefehlt biefeS mit etwaö ^ergangenem »ftubmiji, ben man 
gleich mit bet erften furche unterbringt; man bebient ffd) 
mit ©ortbeil be@ ©cbafmifieS, jumat in mebt binbigem ©o? 
ben, inbem man fut§ bot bet ©aat einen fiarfen ©d)af? 
bfereb gibt. (Einige befebütten ibt OtebSfelb nod) mit Saudbe, 
gut ift e0 auch, noch eine ^ifebung bon SD^ifi unb Äalf, 
betfaultem ^ei^ftblamm unb ^alf, ba0 Uebetfiteuen be0 
0lebf^ mit @b£0 int Stübiabte. — 3n einen binbigen, bet? 
naebläffigten ©oben fmßt bet SBintetloblteb^ nur in ba£ 
SBintetfelb nach boEfommenet ©racbe, im locfern unb reinen 
©oben bagegen fann man ibn autb in bie ©tobbeht bon 
©etteibe, ba$ halb abgeerntet metben fann, mie na^> ffiin? 
tettoggen, ober auch in dtleejtobbefa bauen. ®et Oief)0 fann 
auf alte ©eioäcbfe, bie ben ©oben nicht §u febt etfcböpfen 
unb in einem tätigen unb teilen ©oben auch auf fleh felbjt 
folgen, aut^ nach ibm getätb fa|i jebe Frucht, befonbeta 
aber SBeijen. 3n einigen ©egenben, toie um ^eibelbetg, 
fäet man ibn jmfeben ^abaf. 3um Oieb^bau muß bet ©o= 
ben febt forgfältig, loctet, tief, breU unb mebtetemaI beat? 
beitet unb bon allem Unftaut gereinigt unb öftere mit bet 
©gge übetfabten werben, ©inen lodern ©oben befiehlt man 
2 — 3furcbig* 
3ut ©aat wählt man nur gan§ boHfommenen, reinen, 
febweten, bunfelbtaunen unb glänjenbett ©amen bom bot? 
berften ©3utfe, unb wo möglich bom gleiten Sabre* ®et 
Süeb^famen wirb entweber bteitwittftg, obet in ©eete gefäet, 
in legerem Safte wirb et betbjian§t obet gebtiHt. ^)ie breit? 
wutßge ©aat nimmt man, je naebbem bet ©oben borbe? 
reitet würbe, im aiugufi obet nodb im Anfänge ©ebtember^, 
bei trodenem ©fetter, wo möglich nad) einem Oiegen bot. 
Set Oteb§ foH webet §u biebt noch ju bünne auögefäet wer? 
ben, weßbalb eö am jicbetjien iji, ben auö^ufäenben ©amen 
in jwei Hälften §u tl;eilen, bereit eine '©äffte man in bie 
£tuere, bie anbete aber in bie Hnge fäet, ben ©amen eggt 
man nur leicht unter ben ©oben. Sa3 ©erpflan§en beö 
Sinterfoblrebfe0, wie am Olbeine, ben Oiteberlanben, in ©ei? 
gieit befonberS gebräuchlich ift , gefehlt ©nbe ©ebtembet 
obet 5lnfang6 Dftobet, entweber mit bem ©flan^ftode, bem 
©rabfebeit obet aber bem ©fluge. ©efonbetS ergiebig wer? 
ben bie berbPangten ©ewä^fe, wenn fie wäbrenb be$ Sto? 
fteö mit Saucbe begoffen werben, ©ei bem ©etbflan^en 
fomrnt bet Oleb^ Biel beffet burd; ben ©hinter, unb ifi bei 
weitem ergiebiger. ©}a£ nun enblid? baö Stillen betrifft, 
fo wirb baffelbe befonberö bon ^b a ^^ anembfoblett, unb 
betfelbe fagt babon, baß bie ©flanken bei biefet Ottetbobe, 
fie mit bet ©äemaftßine in entfernte Oteiben §u fäen, über 
ben ©Unter nicht leiben. Sie ©flanken werben nämlich bot 
©Unter angebäufeft, wobutef; fie weniger auSwintern, fleh 
mehr beftoden unb großem ©rtrag geben* 
Set Sinterfoblrehö reift etwa ©nbe Suni obet ©nfangö 
Sufi, unb wenn bie etjlen ©djoten eine braune, bie ©amen 
aber eine febwar^braune Sutbe bekommen, bann fäurne man 
nicht mehr mit bem ©inernten, weil bie ©d)oten gerne auf? 
bringen unb bie ©amen auöfaüen. ISJlan bringt ben ©a? 
men am befiew mit bet ©idjet ab, unb bei trodenem ©$et= 
tet nur Borgens unb ©benbö, binbet bie ©tengel borfichtig 
