11 
SSlumenranb 4fpaltig, aufrehl ber äugere £appen ifi größer* 
unb feiger. Staubgefäße 4, ju unterfi ber ffiöpre ange= 
roac^fert unb mit ben oXXettla^^en abwecpfelub. ©tauB* 
fäbett fabenförmig. ©taubbeutel länglich - eiförmig, auflie= 
genb, 2fa^erig* Stempel 1. grucptfnoten unterfiänbig, 
1 fächerig, ©riffet 1, fabenförmig. Siarbe ftumpf, lfacp ober 
2fpaltig. @htt*ßfrucpt bom 4fantigen - 8furd?igen Veben^ 
felcpe umgeben, mit bem tfelcpfaume gefrönt, lfäcperig, lfa= 
mig. ©amen umgefeprt, eiweißhaltig. 
Dipsacus Fullonum* Mill. 
(Xaf. 3. $t<j. 2 «. 2a.) 
Dipsacus Fullonum. ß. L. 
Dipsacus sativus. Gmel. 
Dipsacus sylvestris, e. Coult. 
Carduus Fullonum. Lobei. 
Söeberfarbe, Sucpfarbe, SRaupfarbe, ©aatfarbe, achte 
Jtarbe, jahrne $arbe, «ftarbenbifiet, ^arbetfcpenbifiet, Suh s 
ntacperbifiel, Sßalferbifiet, 33 ubenbifiel, $ra|bifiet, Sgelfopf, 
«Öirtenfiab, SSubenfiettgel. 
Cbardon ä foulon. (fvan^.) 
Teasel, Teazle, Fuller’s thistle. (engL) 
Sitten ? ©5 arafter. 
©tengel 3 — 6 guf pocp, fieif, äfiig unb ftac^elig* 
Blätter eingefd^nitten-ge§ä^nt, länglicpfiumpf, unten an ber 
SJHttelrippe mit ©tadeln befe|t, bie mittleren ©tengeiblätter 
bett ©tengel umfaffenb, mit bemfelben berwacpfen. Sie 
SMütpen am ©nbe ber ©tengel unb ßweige in großen, ei= 
förmigen, fiacpeligen köpfen fiepenb, ber allgemeine Jfelh 
bteibenb. Sie Blättchen mit abfiepenb, an ber ©pi^e etwas 
herabgebogen* Ser befonbere »ftelch faft umnerfticp. Sie 
Zwifhen ben SUütpen fiep befinbticpen ©preublättcpen lang, 
fieif, grannenartig §ugefpi|t, abwärts gebogen, fo lang als 
bte *33lumenfrone, le^tere 4fpaltig, röprig, weiß ober bläu^ 
iichrötplicp. ©cpließfrucpt leberartig, gefcploffen, mit einer 
bielblätterigen, becherförmigen ^rone, in bem meinen SWarfe 
beS $opfS fiecfenb. 
SSlütfiejett unb Sauet. 
Suli — Slugufi. <£. Steife Slugufi, September. 
SSorfommen. 
3n ©übeuropa wilbwacpfeub, unb häufig angebauf, be* 
fonberS wo Sucpfabrifen fleh hefinben, toie um Nürnberg, 
©rlangen, goreppeim, Erfurt k. 
Kultur. 
Sie «ftarbe berlangt zu ihrem boKfontmenen ©ebenen 
ein winbfiilleS, warmes unb mäßig feuchtet «ftlirna unb mehr 
ebene ©egenben unb einen fräftigen, troefenen, mürben, 
mäßig feuchten, lehmigen, tief gegrabenen unb unfrautreinen 
SSoben, in zu binbigem ober naffern faulen bie SBur§eln 
gerne ober erfrieren im SBinter, in zu locferem, fanbigem 
bagegen bleiben bie Farben in nur etwas troefenen 3apren 
flein unb unanfepnlicp* — griffe Süngung ertragen bie 
Farben niept gut, fie waepfen babei meifi §u üppig, bie 
«ftöpfe werben fpröbe, erfrieren leichter unb werben innen 
gerne faul 3fi ber 33oben nicht fräftig genug, fo über* 
führt man im zweiten 3apre, balb im grüpjapr, bie filfian* 
jen mit gut ^ergangenem ^flanjenbünger, mit Schutt, 
Schlamm jc. 
Sftan baut bie Farben am befien nach ^Sinterung, nah 
gebüngter ©erfie, befonberS auh nah $lee, bei fräftigem 
33oben auch iu ber Sreifelberwirtpfcpaft in ber SSracpe; fie 
erfepöpfen ben £3oben etwa wie ber #afer, unb barnach pat 
man fiep nun mit ben Dtacpfrücpten §u rieten* Ser ^8o= 
ben muß möglich tief bearbeitet, barf aber nicht $u fehr 
gertheilt mrben, unb gewöhnlich reicht eine 93earöeitungS= 
furche hin. SOtan fäet bie Farben entweber breitwürftg, fteeft 
fie in Oleihen ober ersieht fie in ^Beeten unb berpflan^t fie 
nachh^^ 1 Sup weit bon einanber. S3ei ber breitwürßgen 
©aat fäet man im S^ärj, auch noch im 3uni bei etwa3 
feuepter Witterung boüfommen, am beften borjährigen ©as 
men gleichförmig unb nicht §u biept, fo baß bie $fian$en 
1 V 2 -— 2 &uß bon einanber §u ftepett fornmen, unb eggt ben 
©amen gehörig ein. Sie aufgegangenen SPftan^en bezieht 
man, wo fie §u biept fiepen, unb füllt etwa entftanbene 
hülfen au^. 5öaö ba3 ©teilen be3 ©amenS anbelangt, fo 
gefchiept biefeö in 1 V 2 — 2 guß bon einanber entfernten 
Steipen, entweber mit einem ©tecJpol^, wie in leichtem, ober 
wie in binbigem £3oben mit ber *§aue; man legt in eine 
©rube 2 ©amen, unb briept, wenn beibe aufgehen, bie 
fcpwäcpere Cßflange ab, bringt auep, wenn ber £3oben niept 
gan§ fräftig fein foüte, auf bie ©amen etwas ©cplamm, 
©ompoft k. 2Bitl man bie Farben berpflan^en, fo fäet man 
ben ©amen zeitig im Srüpfapr in ben ^erbjt §ubor gut 
umgegrabenen unb ben SBtnter pinburep in rauper gur^e 
liegen gelaffene ©artenbeete, wie ben Jfoplfamen auS, unb 
bringt ipn gepörig unter ben 33oben. S3ei troefener ^Bitte¬ 
rung wirb begoffen, unb im Qlugufi ober SlnfangS ©eptem^ 
ber, gewöpnlicp aber um Safobi berpflan^t man bie jungen 
Farben, inbem man fte ihrer langen 2öur$eln wegen mit 
bem ©rabfepeit, am beften nach einem Siegen, auS bem S3o= 
ben pebt, 3Bur§et unb Blätter etwas jurüeffepneibet, f!e in 
mit bem ©e^locp gerabe in 1 1 / 2 — 2 guß Oon einanber 
gemachte Böcper fteeft, bie man bei troefener Witterung unb 
in leistem £3oben borper mit Gaffer aufgießt, wäprenb man 
in binbigem $oben erft naep bem Verpflanzen begießt; über* 
paupt gießt man nur im StotpfaÜe, weit baburCp bie $flan= 
§en gerne etwas fcpwäcpticp werben. Später lodert man 
burep 93epaäen ben 33oben etwas auf unb reinigt ipn bom 
Unfraute, bepäufelt bie Pflanzen auch mit $ortpeil. SBäps 
renb ber S3lütpe berlangen bie Farben mepr trocfeneS ©et= 
ter. Um fepöne Farben zu erpatten, briept man, fobatb bie 
oberfien ^öpfe zu blüpen beginnen, bie fpäteren S^acptriebe 
auS, ebenfo entfernt man monjiröS gebitbete 4föpfe. 
Sie \^öpfe reifen fepr ungleich, unb bie ©rnte wäprt 
oft 8 — 14 Sage, man fhmeibet bei troefener Witterung bie 
^öpfe mit bem 4 — 6 QoU langen ©tiel ab, wenn bie 
*8lütpe fiep ganz unten am^opfe naCp bem ©tengel fiep gemäht 
patj läßt man fie länger fiepen, fo werben bie ©tacpeln zu 
fieif unb zerbrecplih* Sftan läßt bie ^öpfe auf einem luf¬ 
tigen Drte, bünn auSgebreitet ober aufgepängt, abtroefnen, 
inbem man fie einigemal umwenbet, fortirt fie in große, 
mittelgroße unb fleine, binbet fie bann büfcpelweife, etwa zu 
160 ©tü4, zufammen unb pängt fie auf. 
Um ooüfommenen, guten ©amen zu befommen, läßt 
man einige Pflanzen mit ben fepönften köpfen fiepen. Ser 
2 * 
