— 193 — 
moyen le plus simple et le plus rapide de tracer la courbe, 
soit r le rayon vecteur , 
on a r = E + 2 p sin. <x 
Ainsi ayant tracé une circonférence de rayon p passant par 
le point O, on trouve la courbe en portant simplement une 
quantité constante R sur le rayon vecteur à partir de son in¬ 
tersection avec cette circonférence. 
Suivant la marche du plateau intermédiaire, à mesure que 
se déplace le plateau moteur, on remarquera de suite que 
leur vitesse angulaire autour de leurs centres respectifs est 
identique, et que, si le centre du plateau intermédiaire, seul 
de tous ses points se déplaçant selon une circonférence, a une 
vitesse de rotation double de celle du plateau moteur, les 
autres points du meme plateau se déplacent selon des cardioï- 
des ne participant point à cette propriété et suivant une loi 
de mouvement beaucoup plus compliquée. 
Apprécions maintenant la valeur pratique de cet appareil 
en calculant la perte d’effet qu’il engendre. 
Le plateau moteur exercera sur la nervure du plateau inter¬ 
médiaire une pression, d’autant plus considérable par unité 
carrée, que cette nervure sera moins engagée en cet instant; 
la perte d’effet sera d’autant plus considérable que le frotte¬ 
ment arrivera à son maximum. 
P étant l’effort réduit à la circonférence du plateau moteur, 
R le rayon de ce plateau, n son nombre de tours par minute. 
Le travail moteur étant P 2 tc R n 
et ayant P 1 2 (R—p) = P 2 R 
P 1 = .r 
R 
R 
R — p 
P on a 
pour le travail de frottement 2 R — p P 8 P n f 
f étant le coefficient du frottement. 
La perte d’effet sera donc cp = — -—F.— /’ = 2.65= rr -^- / 
* tc R — p y R — p 
On voit ainsi que cette perte sera d’autant plus petite que 
les arbres seront plus rapprochés et le diamètre des plateaux 
plus considérable. — Ces conditions limitent l’emploi de cet 
appareil à des cas trop exceptionnels pour être nombreux. 
Ladame, ing. 
