555 
différence qu'on trouvera entre les résultats des deux 
observateurs, sera précisément l’équation personnelle. 
M. Hirsch donne ensuite quelques renseignements 
sur les séances de la commission permanente inter¬ 
nationale, qui ont eu lieu à Vienne du 25 au 30 avril. 
L’adhésion récente du Portugal fait que l’entreprise 
géodésique qui, dans l’origine, était destinée seulement 
pour l’Europe centrale , embrasse maintenant tout le 
continent. — La guerre de l’année dernière a natu¬ 
rellement retardé ou même interrompu les travaux dans 
la plupart des états allemands. En Autriche cependant 
on les a continués vigoureusement, non seulement pour 
la triangulation, mais on a fait aussi la détermination 
astronomique des latitudes et azimuts dans cinq sta¬ 
tions; en outre la différence de longitude a été déter¬ 
minée télégraphiquement entre Leipzig et Dablitz (une 
station de la Bohème). En Saxe, on a continué le ni¬ 
vellement d’après une méthode analogue à la nôtre. 
Dans laHesse électorale, on a terminé un réseau hypso- 
métrique au moyen de mesures de distances zénithales. 
— Dans le Holstein, on a revu l’ancienne mesure de la 
base qui a servi de point de départ pour la triangulation 
d’une grande partie de l’Allemagne du nord ; comme 
on y a trouvé passablement d’erreurs et d’incertitudes, 
on a proposé de la mesurer à nouveau. 
A cette occasion, M. Hirsch rapporte une curieuse 
découverte que le général Bæyer a faite dernièrement 
sur la variabilité des règles métalliques. Les règles en 
fer et en zinc, dont Bessel s’est servi pour mesurer la 
hase prussienne, ont été comparées à trois reprises 
après des intervalles assez longs ; une première fois en 
1834 par Bessel à Kônigsberg, ensuite en 1846 à Berlin 
