— 384 — 
lition dans le port et un peu plus tard on y vit surgir 
des rochers incandescents qui devinrent le noyau d’une 
première île qui reçut le nom de George I, en l’honneur 
du roi de la Grèce. Cette île était un volcan qui grandit 
à mesure que de nouvelles masses rocheuses, surgis¬ 
sant lentement du sein des eaux, venaient s’ajouter à 
celles de la veille. Ces rochers étaient tellement échauf¬ 
fés qu’ils semblaient en feu pendant la nuit. 
L’île s’est ainsi élevée insensiblement jusqu’à la 
hauteur de 60 mètres (qu’elle avait le 5 mars), et 
comme elle s’agrandissait en même temps par l’effet 
des éboulements et du refoulement latéral des mas¬ 
ses, elle a fini par envahir l’espace qui la séparait de 
File de Nea-Kammeni, si bien que l’ile George I n’est 
plus aujourd’hui qu’un promontoire de cette dernière; 
le petit village de Yulcano, avec ses cinquante bara¬ 
ques, a cessé à peu près d’exister; il n’en restait que 
cinq, le 11 février. 
La température de la mer s’est fortement ressentie 
de ces éruptions. Le 11 février, M. le D r Schmidt, qui 
faisait partie de la commission scientifique organisée 
par le gouvernement grec, observa une série de tem¬ 
pératures variant de 1 7° à 60° centigrades. 
Le 13 février, la commission vit apparaître une nou¬ 
velle île qui reçut le nom d 'Aphrocssa (nom du vapeur 
expédié sur les lieux par le gouvernement grec) ; elle 
surgit entre le cap Sud de Nea-Kammeni et l’île de Pa- 
leo Kammeni, ayant été précédée d’un fort tourbillon 
dans l’eau. Les 16 et 17 février, les grands blocs qui 
composent File nouvelle étaient encore incandescents au 
contact presque immédiat de la mer, et l’on vit même de 
grandes flammes d’un vert-jaunâtre s’élever du sein de 
