4. — 
parM. E. Kern, cTAarau, dont l’habilité consciencieuse m'é¬ 
tait assez connue pour lui confier une tâche aussi délicate. 
Nos pendules continuent à bien marcher; la pendule 
sidérale ne laisse plus rien à désirer, sa compensation 
étant réglée de très près, aussi sa variation moyenne n'est- 
elle plus que de 0 S ,0G. Celle de l'Association ouvrière a mon¬ 
tré dernièrement des écarts un peu plus forts que d’habitude, 
qui doivent être attribués à l’âge des huiles, etqui disparaî¬ 
tront lorsqu’elle sera nettoyée prochainement. 
Pour pouvoir perfectionner les observations des étoiles arti¬ 
ficielles et en changer la vitesse et le sens du mouvement. 
afin d’imiter tous les cas qui se présentent dans la nature, 
j’ai fait apporter une légère modification à l’appareil que 
M. Hipp a construit dans ce but. Notre chronographe fonc¬ 
tionne toujours bien, et la supériorité de sa construction 
est si bien reconnue que nous avons eu la satisfaction d'en 
voir commander un pareil par le Coast-Survey des Etats- 
Unis d’Amérique, d'où est partie la première invention de 
ces appareils utiles de précision. Afin de pouvoir faire le 
relevé des signes x au chronographe, sans détacher la 
feuille du cylindre, j’ai fait faire un nouveau petit appareil 
de relevé, qui permettra de faire la comparaison des pendu¬ 
les régulièrement au chronographe. Enfin, comme le nom¬ 
bre et l'emploi des appareils électriques dans notre Observa¬ 
toire allait toujours en croissant et que nous devrons encore 
recevoir prochainement le régulateur des horloges électri¬ 
ques de notre ville, j'ai dù, pour éviter la confusion et les 
dérangements des fils, au nombre de soixante, qui parcourent 
nos salles et relient les appareils, faire à neuf les communi¬ 
cations et réunir tous les fils dans un permutateur général. 
Notre bibliothèque a reçu dernièrement un envoi consi¬ 
dérable de livres importants d'astronomie et de météoro¬ 
logie, de la part de l'Institution Smithsonienne ; la direction 
