‘2 
voir prendre parla la séance de celle année. Il espère qu’a 
l’avenir il sera moins empêché par ses nombreuses occu¬ 
pations d’assister aux réunions annuelles. 
Résumant les principaux points de la gestion de l’année 
dernière, M. le Président soumet d’abord à la ratification rie 
la Commission la Convention provisoire qu’il a conclue avec 
M. Messerschmitt et dont voici la traduction française: 
«Convention provisoire entre la Commission géodésique 
suisse et M. le D r J.-B. Messerschmitt. 
Art. 1 . — M. Messerschmitt s’engage à exécuter 
consciencieusement les travaux de mesures, d’observa¬ 
tions et de calculs dont il sera chargé par la Commission 
géodésique suisse. 
Art. 2. — D’autre part, la Commission alloue à M. le 
Dr. Messerschmitt un traitement fixe de 750 fr. par tri¬ 
mestre pour l’année 1889; si la Commission est entière¬ 
ment satisfaite des travaux de l’ingénieur, ce traitement 
pourra être porté à 1000 fr. par trimestre pour l’année 
1890 et les suivantes. 
Arl. 3. — Lorsque l’ingénieur est appelé à des travaux 
impliquant un changement momentané de séjour, M. Mes¬ 
serschmitt a droit à une indemnité journalière de 10 fr. ; 
en outre, ses frais de voyage lui sont remboursés, abs¬ 
traction faite de ses dépenses d’entretien et de logement, 
qui restent à sa charge. 
Art. 4. — La présente convention ne peut être dénon¬ 
cée par l’une ou l’autre des parties que moyennant un 
avertissement préalable de trois mois. 
Ainsi convenu et fait à double. 
Zurich, le 31 décembre 1888. ] 
Pour la Commission géodésique, 
(Signé) D 1 J. B. Messerschmitt (Signé) Prof. Rud.Wolf. 
