18 
point les hommes et les choses; mais n’oublions pa 
qu’il avait de bons yeux, les yeux d’un botaniste 
qu’il était frappé par la nouveauté des scènes qu 
s’offraient à lui et dont rien ne pouvait le distraire 
qu’il était observateur de sa nature, et qu’il ne crai¬ 
gnait pas de demander des explications sur ce qu i 
ne comprenait et n’entendait pas. Il a souvent exprinx 
son étonnement en voyant la facilité avec laquelf 
des hommes du peuple, des paysans, des mariniers 
des bûcherons, rédigeaient sur son calepin les répons» 
aux questions qu’il leur adressait; il insiste surtou 
sur* l’hospitalité, la bonté, la complaisance, le dévoix 
ment qui se cachent d’ordinaire sous la froideur, I 
rudesse, l’indifférence quasi repoussante de l’Aîné 
ricain. 
Il semble qu’en mettant le pied sur le sol de e 
pays encore presque neuf et où il restait tant à entre 
prendre, Lesquereux ait adopté les habitudes de 
pionniers du Fai-West, disons plutôt qu’il les avai 
déj à; ses expéditions sur nos tourbières le diseur 
assez. Mais que sont-elles auprès des difficultés, de 
périls, des hasards auxquels est exposé un pauvi 
sourd, voyageant le plus souvent seul, à pied, dan 
une contrée inconnue, dont il ignore la langue, n 
parvenant pas à se faire comprendre, ni à expliqua 
sa profession d’une manière satisfaisante. Of wlu 
use était la question dont tout le monde l’accablai 
Un botaniste récoltant des mousses pour la scienct 
voilà ce qu’un Yankee, qui voit dans son semblahl 
un « business man- », ne peut absolument pa 
concevoir. 
1 A quoi cela sert-il? 
2 ffovmnc d'affaires. 
