tions ayant servi à déterminer les équations des nou¬ 
veaux prototypes métriques. Ce document, rédigé par 
M. le D r J.-René Benoit, directeur actuel du Bureau 
international, sans reproduire les longues séries 
d observations et de calculs qui trouveront leur place 
dans les prochains volumes des Travaux et Mémoires 
du Bureau, contient des données suffisantes qui ont 
permis aux membres de la Conférence de juger en 
connaissance de cause la valeur métrologique des 
nouveaux prototypes soumis à leur sanction. 
En outre, dans l’intervalle des séances, les délégués 
ont pu examiner en détail, à l’établissement, de Bre- 
teuil, la collection entière des nouveaux étalons ainsi 
que les installations et les instruments de haute pré¬ 
cision qui ont servi à leur détermination, ensorte 
qu il a été possible à la Conférence de procéder, 
dans la seconde séance, tenue à Breteuil même, le 
26 septembre, à la sanction des prototypes interna¬ 
tionaux et nationaux du mètre et du kilogramme. 
Bien que tous les prototypes à sanctionner et à 
distribuer par la Conférence soient restés dans les 
limites, en effet très étroites, que le Comité avait 
primitivement fixées pour leurs équations, savoir 
Omni, 0 Q 5 pour les mètres et 0 m 9, 5 pour les kilogram¬ 
mes, la Conférence a, sur la proposition du Comité, 
porté ces limites aux valeurs doubles de 0 mm , 010 et 
de l nlf J, afin que les étalons demeurés disponibles qui 
dépassent très légèrement les anciennes limites, et 
qui seront attribués dans la suite aux Etats qui en 
ont fait récemment ou qui en feront plus tard la 
demande, ne puissent pas être considérés comme 
étant de moindre valeur; ce qui du reste ne se justi¬ 
fierait nullement au point de vue scientifique, attendu 
