R A P P O R T 
DU 
1IRECTEUR DE L’OBSERVATOIRE CANTONAL 
A LA 
COMMISSION D’INSPECTION 
POUR LES ANNÉES 1888 et 1889 
Messieurs, 
Par suite d’un concours spécial de circonstances 
xceptionnelles, et en premier lieu par l’état de ma 
anté, qui a laissé beaucoup à désirer dans le courant 
e l’année dernière et qui s’est heureusement amélioré 
ès lors, j’ai été empêché, pour la première fois depuis 
i fondation de l’Observatoire, de présenter à votre 
ommission le rapport annuel sur l’exercice de 1888. 
e vous en fais mes excuses, certain qu’une pareille 
l‘régularité ne se produira plus. — En vous rendant 
mipte aujourd’hui à la fois des deux exercices de 
388 et 1889, j’espère, du reste, vous convaincre que 
II 
f 
