—■ IO •— 
signifient : Celui que le remords poursuit Juil le 
calme de la solitude; c’est pour cette raison que 
nous avons figuré clans nos planches une des 
plus jolies espèces du Cap. On cultive, dit-on, 
douze espèces de chèvre-feuille : que l’on offre 
celui de nos bois, celui du Japon, celui de 
Virginie ou un autre, il voudra toujours dire : 
Je m’attache h vous. 
Mais lorsque après le nom du genre nous 
avons mis celui de l’espèce, comme, par exem¬ 
ple, dans l’arum, c’est différent; le commun 
signifie : Je brûle pour 'vous; et si l’on envoyait 
à la place l’arum serpentaire, ou l’arum gobe- 
mouche, au lieu de faire une déclaration d’a¬ 
mour, on dirait : La seule apparence de la mé¬ 
chanceté inspite de l’effroi , ou : Les pièges les 
plus dangereux sont ceux qui Jlallent nos pas¬ 
sions. 
Nous nous bornons à ces courtes explica¬ 
tions , laissant à nos lecteurs intelligens le soin 
de perfectionner un langage fait pour exprimer 
les plus duuees émotions de l’âme. 
