46 LE LANGAGE DES FLEURS, 
arrêter des animaux si forts et si coura¬ 
geux. Une bien faible plante sans doute , 
répartit le vieillard, mais à laquelle on a 
laissé pousser de profondes racines ; re¬ 
garde à tes pieds, vois ces humbles ra¬ 
meaux couverts de jolies fleurs roses et 
papilionacées; n’y porte pas la main, 
car ces fleurs couvrent des épines lon¬ 
gues et cruelles; ce sont les racines de 
cette tige, si frêle en apparence, qui ar¬ 
rêtent, comme tu le vois, l’effort de ces 
deux hommes et de ce puissant attelage. 
Mais regarde, les voilà qui redoublent 
d’efforts, l’obstacle est rompu, la plante 
est déracinée. Cette plante, mon fils, est 
une bugrane, appelée vulgairement ar¬ 
rête-bœuf, avec ses jolies fleurs , ses 
longues épines et ses racines profondes ; 
c’est la syrène des éhamps et l’emblème 
des obstacles que le vice oppose à la 
vertu. Souvent, comme elle, le vice nous 
attire par une apparence aimable, et nous 
