76 
LE LANGAGE DES FLEURS, 
La terre fît ce bel ouvrage ? 
Alors que, glissant sur les flots. 
Sortit du sein de l’onde émue 
La belle reine de Paphos , 
Cypris , rougissant d’être nue; 
Quand , du cerveau du roi des cieux , 
Terrible et respirant la guerre , 
S'élança la déesse altière 
Dont l’aspect fit trembler les Dieux ; 
Cybèle , à ce double prodige , 
ïï’opposa , pour charmer les yeux , 
Qu’un bouton et sa jeune tige. 
L’Olympe en le voyant sourit , 
Et sur la plante répandit 
Du nectar la douce rosée ; 
Des parfums du ciel arrosée , 
Soudain fraîche et majestueuse 
Parut sur la branche épineuse 
La rose que Bacchus chérit. 1 
Anacréon , traduction de M. de Saint- 
