ü 28 le langage des fleursj 
à l’instant. C’est là où l’on voit s’engage? 
un combat charmant entre Pausias, cé¬ 
lèbre peintre de Sycione, et la bouque¬ 
tière Glicéra sa maîtresse; c’était, dit 
Pline, un grand plaisir de voir combattre 
l’ouvrage naturel de Glicéra contre l’art 
de Pausias, qui finit par la peindre 
elle-même, assise et faisant un chapeau 
de fleurs. Les fleurs étaient non-seule¬ 
ment alors, comme aujourd’hui l’orne¬ 
ment des autels et la parure de la beauté, 
mais les jeunes gens s’en couronnaient 
dans les jeux, les prêtres dans les céré¬ 
monies, les convives dans les festins; des 
faisceaux et des guirlandes étaient sus¬ 
pendues aux portes dans les circonstances 
heureuses, et, ce qui est plus remar¬ 
quable et plus étranger à nos mœurs, les 
philosophes eux-mêmes portaient des cou¬ 
ronnes , et les guerriers en paraient leurs 
fronts dans les jours de triomphe ; car les 
couronnes devinrent bientôt le prix et la 
récompense du talent, de la vertu, et des 
