PRINTEMPS. 
51 
jeunes laboureurs, dont l’un, guidant le soc 
de sa charrue, ouvrait la terre, tandis que 
l’autre dirigeait quatre bœufs vigoureux, aidés 
de deux forts chevaux , qui, en avançant d’un 
pas égal et lent, traçaient dans la plaine de 
longs et vastes sillons. Tout à coup l’attelage 
lait de vains efforts, il s’arrête comme en¬ 
chaîné par une invisible main. Le fouet le 
presse , les traits se tendent, mais en vain. Les 
bœufs et les chevaux ne sauraient avancer. 
Mon père, dit le jeune homme, la charrue a 
sans doute rencontré la pointe d’un rocher ou la 
racine d’un vieux chêne, car qui pourrait ar¬ 
rêter des animaux si forts et si courageux. Une 
bien faible plante sans doute, repartit le vieil¬ 
lard, mais à laquelle on a laissé pousser de pro¬ 
fondes racines ; regarde à tes pieds, vois ces 
humbles rameaux couverts de jolies fleurs roses 
et papilionacées ; n’y porte pas la main, car ces 
fleurs couvrent des épines longues et cruelles ; 
ce sont les racines de cette tige, si frêle en ap¬ 
parence , qui arrêtent, comme tu le vois, l’ef¬ 
fort de ces deux hommes et de ce puissant atte¬ 
lage. Mais regarde, les voilà qui redoublent 
d’efforts, l’obstacle est rompu, la plante est 
