52 ' LE LANGAGE DES FLEURS. 
déracinée. Cette plante , mon fils, est une bu- 
grane , appelée vulgairement arrête-bœuf : avec 
ses jolies fleurs, ses longues épines et ses ra¬ 
cines profondes, c’est la syrène des champs et 
l’emblème des obstacles que le vice oppose à la 
vertu. Souvent, comme elle , le vice nous attire 
par une apparence aimable , et nous arrête par 
d’invisibles chaînes. Pour en triompher tou¬ 
jours , souviens-toi, mon fils, qu’il faut une 
volonté ferme ; avec elle la vertu et le génie ne 
connaissent point d’obstacles. Mon père, reprit 
le jeune homme , je n’oublierai jamais la leçon 
que votre expérience donne a ma jeunesse. 
Chaque jour je m’en souviendrai en voyant 
lever le soleil. A ces mots, le vieillard et son 
fils s’éloignèrent, mais leurs discours restèrent 
gravés dans mon cœur. Combien de fois, faible 
et agitée , je me suis rassurée contre moi-même, 
en répétant ces paroles du vieillard, la vertu 
ne confiait point d’obstacles ! 
