— 5 — 
dans l'Allemagne du Nord, surtout dans une question où ils 
seraient si parfaitement compétents : je puis à peine croire, 
dit-il, qu’aucune décision de la Commission puisse être regardée 
comme définitive jusqu’à ce que la Commission soit devenue vé¬ 
ritablement internationale par la coopération de ces pays. 
11 entre ensuite dans des considérations scientifiques d’un 
grand intérêt, et termine en exprimant le désir d’être tenu, de 
temps en temps, au courant des opérations de la Commission, et 
en promettant de faire par correspondance toute communica¬ 
tion qui paraîtrait utile. 
M. le président, auquel s’associent M. Faye et plusieurs autres 
membres, regarde comme très - précieuse cette promesse de 
M. Airy, à qui les remercîments de la Commission seront 
adressés. 
M. Mathieu rappelle, à l’occasion de la lettre de M. Airy, que 
le système métrique est légalement facultatif en Angleterre, et 
faisant allusion au procédé à employer pour la traduction d’un 
mètre à bouts en un mètre à traits, M. Struve indique que cette 
opération a été faite, comme l’indique M. Airy, dès 1847, à 
Pulkowa. 
M. le président invite M. Tresca, comme secrétaire de la Com¬ 
mission française, à faire connaître le résumé des études prépa- 
toires auxquels s’est livré cette Commission. Les différents objets 
qu’elle a examinés sont indiqués dans le registre des procès- 
verbaux qui est tenu à la disposition de Messieurs les commis¬ 
saires. Un résumé plus succinct leur sera d’ailleurs distribué, et 
M. le général Morin veut bien se charger d’en indiquer verbale¬ 
ment les résultats principaux. 
Pendant cet exposé, la règle préparatoire en platine iridié, 
fondu, dont il y est fait mention, est mise sous les yeux de la 
Commission internationale. 
M. Struve, en son nom et en celui de plusieurs de ses collè¬ 
gues, demande qu’avant de s’occuper des détails de la question, 
ia Commission veuille bien examiner la situation qui lui est faite 
par les circonstances; il trouve tout à la fois, dans les paroles 
prononcées par M. le président, et dans les observations de 
M. Airy, des raisons pour faire la proposition qu’il formule par 
écrit de la manière suivante : 
« En présence des circonstances actuelles qui empêchent un 
