40 - 
M. Chisholm croit qu’il faut s’en tenir quant à présent à la 
question telle qu’elle est posée. Il est, à son avis, désirable que 
le nouveau kilogramme corresponde à l’ancien, et tous nos col¬ 
lègues se rangeraient probablement à cette opinion, si, par des 
recherches préliminaires, on était arrivé à s’assurer que le kilo¬ 
gramme des archives diffère aussi peu que le pense M. Miller du 
poids du décimètre cube d’eau. Il est donc nécessaire que cette 
recherche soit préalablement faite avec la plus grande exacti¬ 
tude. 
M. Hirsch ajoute en son nom personnel qu’il partage tout à 
fait l’opinion de M. Chisholm sur la détermination préalable de 
la valeur actuelle de l’étalon des archives par rapport à sa défi¬ 
nition. 
M. Faye croit que l’on confond la définition admise dans l’en¬ 
seignement avec la définition légale. Légalement parlant, le ki¬ 
logramme ne peut être autre chose que le poids de l’étalon, et 
la Commission internationale elle-même, quelle que soit sa com¬ 
pétence, ne saurait s’attribuer une autorité scientifique suffisante, 
ni pour porter atteinte à cette définition, ni pour la remplacer 
par une autre, fût elle meilleure. 
M. le père Secelii pense que tous ces développements démon¬ 
trent surabondamment que la question devait être ainsi pro¬ 
posée aux délibérations ultérieures de la Commission. 
A l’unanimité, moins une voix, la première question est admise 
par l’assemblée. 
Sur la deuxième question, quatre voix seulement se prononcent 
en faveur du remplacement des mots : il est nécessaire, par 
ceux-ci : il est important au point de vue scientifique. 
3. Quelle est la matière en laquelle le kilogramme international 
doit être construit? 
M. Miller profite de cette question pour demander à M. Hirsch 
quelques informations sur les cristaux de quartz qui ont été 
trouvés dernièrement en Suisse; cette matière, si elle pouvait se 
rencontrer dans un état de pureté convenable, lui paraissant la 
plus propre à l’exécution des prototypes du mètre et du kilo¬ 
gramme. 
M. Hirsch répond que les* cloutes élevés par les travaux de 
M. Baëyer, sur l’équilibre moléculaire des métaux fondus, ont 
