3 
vent violents ont enlevé le toit provisoire, dont les 
planches ont été lancées jusqu’à la distance de 15 
mètres ; les pluies et la neige précoce ont interrompu 
plusieurs fois les travaux. — Malgré tous ces obstacles 
et grâce aux soins de l’architecte cantonal, auquel je 
me plais à exprimer ici mes remerciements, on a pu 
terminer ce travail pénible et délicat sans accident 
pour nos instruments précieux. Pour éviter de sem¬ 
blables dégâts à l’avenir, nous avons remplacé les an¬ 
ciennes poutres en bois par des traverses en fer, très 
bien exécutées par l’atelier de l’usine à gaz ; ce qui a 
permis d’améliorer le mécanisme de la fermeture et, 
en donnant plus de pente au toit, de mieux assurer 
l’écoulement de l’eau de pluie. 
La verdure des alentours et le jardin de l’Observa¬ 
toire pourront désormais être entretenus et développés 
convenablement ; car je suis heureux de pouvoir an¬ 
noncer à la Commission que, après cinq ans d’instances 
que vous avez bien voulu appuyer à plusieurs reprises, 
l’eau arrive enfin à l’Observatoire depuis la fin de no¬ 
vembre dernier. 
Je remercie le Conseil d’Etat de n’avoir pas tardé, 
en présence du refus définitif des autorités municipales 
de fournir l’eau à notre établissement, à acheter une 
concession d’eau pour l’Observatoire. 
A cette occasion, j’ai le plaisir d’informer également 
la Commission que les Conseils municipaux ont bien 
voulu faire droit à une pétition que le Pénitencier et 
l’Observatoire leur ont adressée il y a quelques mois, 
et que depuis plusieurs semaines le chemin du Mail, 
qui conduit à ces deux établissements cantonaux, est 
pourvu de trois réverbères de gaz. 
