263 
La foudre était en effet tombée sur une grande maison située 
sur la rive gauche du Buttes, entre cette rivière et un ma¬ 
jestueux peuplier planté à quinze pieds de distance vers 
l’angle nord du bâtiment. Un ouvrier qui fendait du bois en 
cet endroit vit la terre s’entr’ouvrir presque à ses pieds et 
une flamme brillante sortir subitement de l’ouverture in¬ 
férieure du chêneau conduisant l’eau du toit. Du sol boule¬ 
versé s’échappait un jet de fumée aussi abondant que si elle 
avait été lancée par la cheminée d’une locomotive. Le bec 
du chêneau, en fonte, était brisé; les dalles qui recouvraient le 
canal étaient reuversées, et une épaisse plaque de fer (1 
livres) destinée à fermer une grille placée sur le canal à cinq 
pas de la maison, avait été arrachée de ses charnières et lancée 
à dix pas de distance. Une abondante pluie de feuilles naissan¬ 
tes, tombées du peuplier, indiquait qu’il avait été le premier 
atteint. 1 Bien qu’il fût placé entre cet arbre et la maison et 
qu’il eût sa hache à la main, le coupeur de bois ne fut pas 
frappé; il éprouva une surdité complète pendant une heure 
à peu près, et des maux de reins pendant huit jours; il 
assure que depuis cet événement, il ne se sent pas aussi bien 
que par le passé. 
En même temps, d’autres phénomènes se produisaient à 
différents endroits de la maison. 
Derrière la maison Guye de Sassel, c’est le nom par lequel 
on la désigne, se trouvent des constructions plus basses qui 
sont séparées par une cour de la maison à laquelle elles sont 
cependant reliées par des bûchers. On pénètre dans cette 
cour en passant sous un auvent, où se trouvaient en ce mo¬ 
ment quelques enfants et leur père qui se préparait à traverser 
la cour pour rentrer chez lui, lorsqu’il fut soudain renversé 
la face contre terre, tandis que ses enfants, éblouis par une 
lueur d’un rouge intense, couraient à leur mère sous l’empire 
d’une folle terreur. Transporté aussitôt dans sa demeure, cet 
homme resta plus de vingt minutes sans connaissance, les 
yeux ouverts, mais renversés. Comme il ne donnait aucun 
1 Cet arbre a été coupé dès lors, mais il ne paraît pas qu’on ait constaté 
sur le tronc ou sur les branches les effets de la foudre. 
