23 
La Commission d’inspection de l’Observatoire a visité 
en détail le bâtiment et les instruments, et a constaté 
que le tout était maintenu dans un ordre parfait. 
Après avoir pris connaissance du rapport sur l'exer¬ 
cice de 1871 „la Commission a été unanime pour témoi¬ 
gner à M. le Directeur de l’Observatoire son approba¬ 
tion la plus complète, et lui adresser ses remerciements 
pour les bons soins qu’il apporte à tout ce qui con¬ 
cerne l’amélioration de notre industrie nationale, aussi 
bien que pour la manière distinguée en laquelle il re¬ 
présente notre pays dans les travaux scientifiques 
internationaux auxquels notre Observatoire est appelé 
à prendre part. Elle a constaté avec plaisir que non 
seulement le nombre des chronomètres observés s’est 
maintenu à peu près au niveau de celui des meilleures 
années, mais encore que la perfection dans le réglage 
est arrivée à un point tel que de nouveaux progrès 
deviennent de plus en plus difficiles. Elle a examiné 
ensuite la proposition contenue dans le rapport qui 
précède, d’une révision du règlement de concours et 
d’une augmentatiou du crédit alloué par le Grand-Con¬ 
seil pour prix décernés aux meilleurs chronomètres 
et elle en recommande au Conseil d’Etat la prise en 
considération. Deux autres propositions lui paraissent 
également dignes d’adoption: l’une tendant à faire 
traduire dans plusieurs langues, notamment en anglais 
et en allemand, et à faire distribuer dans tous les pays 
par l’entremise des consuls Suisses, la partie du rap¬ 
port de l’Observatoire qui a trait à l’observation des 
chronomètres; un membre a envoyé dans plusieurs 
villes d’Amérique des exemplaires français de ce rap¬ 
port et il a pu se convaincre que cette distribution 
